HISTOIRE DE LA GRÈCE

 

depuis les temps les plus reculés jusqu'à la fin de la génération contemporaine d'Alexandre Le Grand

George Grote, traduction d'Alfred Sadous

 

 

PRÉFACEPRÉFACE À LA SECONDE ÉDITION DES VOLUMES I ET IINOMS DES DIEUX, DES DÉESSES ET DES HÉROS

 

PREMIER VOLUME

PREMIÈRE PARTIE - GRÈCE LÉGENDAIRE

CHAPITRE I — LÉGENDES CONCERNANT LES DIEUX

CHAPITRE II — LÉGENDES CONCERNANT LES HÉROS ET LES HOMMES

CHAPITRE III — LÉGENDE DES IAPLÉTIDES

CHAPITRE IV — LÉGENDES HÉROÏQUES. - GÉNÉALOGIE D'ARGOS

CHAPITRE V — DEUXALIÔN, HELLÊN ET LES FILS D'HELLÊN

CHAPITRE VI — LES ÆOLIDES OU FILS ET FILLES D'ÆOLOS

SECTION I - FILS D'ÆOLOS. — SECTION II - FILLES D'ÆOLOS.

CHAPITRE VII — LES PÉLOPIDES

CHAPITRE VIII — GÉNÉALOGIES LACONIENNES ET MESSÉNIENNES.

CHAPITRE IX — GÉNÉALOGIE ARCADIENNE.

CHAPITRE X — ÆAKOS ET SES DESCENDANTS. - ÆGINA, SALAMIS ET PIITHIA.

CHAPITRE XI — LÉGENDES ET GÉNÉALOGIES ATTIQUES.

CHAPITRE XII — LÉGENDES KRÊTOISES. - MINÔS ET SA FAMILLE.

CHAPITRE XIII — EXPÉDITION DES ARGONAUTES

CHAPITRE XIV — LÉGENDES DE THÈBES. - SIÈGES DE THÈBES

 

SECOND VOLUME

CHAPITRE I — LÉGENDE DE TROIE

CHAPITRE II — MYTHES GRECS, TELS QU'ILS SONT COMPRIS, SENTIS ET INTERPRÉTÉS PAR LES GRECS EUX-MÊMES

CHAPITRE IIILA VEINE MYTHIQUE GRECQUE COMPARÉE A CELLE DE L'EUROPE MODERNE

CHAPITRE IV — DERNIERS ÉVÉNEMENTS DE LA GRÈCE LÉGENDAIRE, - PÉRIODE DE TÉNÈBRES INTERMÉDIAIRES PRÉCÉDENT L'AURORE DE LA GRÈCE HISTORIQUE

SECTION I - RETOUR DES HÊRAKLIDES DANS LE PÉLOPONNÈSE — SECTION II - ÉMIGRATION  DES THESSALIENS ET DES BŒÔTIENS — SECTION III - ÉMIGRATIONS DE GRÈGE EN ASIE ET DANS LES ÎLES DE LA MER ÆGÉE

CHAPITRE V — APPLICATION DE LA CHRONOLOGIE À LA LÉGENDE GRECQUE

CHAPITRE VI - ÉTAT DE LA SOCIÉTÉ ET DES MŒURS TEL QU'IL EST PRÉSENTÉ DANS LA LÉGENDE GRECQUE

 

TROISIÈME VOLUME

CHAPITRE VII ET DERNIER — ÉPOPÉE GRECQUE. - POÈMES HOMÉRIQUES

 

DEUXIÈME PARTIE — GRÈCE HISTORIQUE

CHAPITRE I — GÉOGRAPHIE GÉNÉRALE ET LIMITES DE LA GRÈCE

CHAPITRE II — PEUPLE HELLÉNIQUE EN GÉNÉRAL, DANS LES ANCIENS TEMPS HISTORIQUES

CHAPITRE III — MEMBRES DE L’AGRÉGAT HELLÉNIQUE, PRIS SÉPARÉMENT - GRECS AU NORD DU PÉLOPONNÈSE

CHAPITRE IV — PREMIER ASPECT HISTORIQUE DU PÉLOPONNÈSE - DORIENS DANS ARGOS ET DANS LES CITÉS VOISINES

CHAPITRE V — IMMIGRATION ÆTOLO-DORIENNE DANS LE PÉLOPONNÈSE. - ELIS, LACONIE ET MESSÊNIA

CHAPITRE VI — LOIS ET DISCIPLINE DE LYKURGUE À SPARTE

CHAPITRE VII — PREMIÈRE ET SECONDE GUERRE DE MESSÊNIA

 

QUATRIÈME VOLUME

CHAPITRE I — CONQUÊTES DE SPARTE DU CÔTÉ DE L'ARKADIA ET DE L'ARGOLIS

CHAPITRE II — CORINTHE, SIKYÔN ET MEGARA. - SIÈCLE DES DESPOTES GRECS         

CHAPITRE III — PORTION IONIENNE DE LA HELLAS. - ATHÈNES AVANT SOLÔN

CHAPITRE IV — LOIS ET CONSTITUTION DE SOLÔN

CHAPITRE V — EUBŒA - CYCLADES

CHAPITRE VI — IONIENS ASIATIQUES

CHAPITRE VII — GRECS ÆOLIENS EN ASIE

CHAPITRE VIII — DÔRIENS ASIATIQUES

CHAPITRE IX — INDIGÈNES DE L'ASIE-MINEURE AUXQUELS LES GRECS S'ALLIÈRENT

CHAPITRE X — LYDIENS. - MÈDES. - CIMMÉRIENS. - SCYTHES

CHAPITRE XI — PHÉNICIENS

 

CINQUIÈME VOLUME

CHAPITRE I — ASSYRIENS. - BABYLONE

CHAPITRE II — ÉGYPTIENS

CHAPITRE III — DÉCADENCE DES PHÉNICIENS. - DÉVELOPPEMENT DE CARTHAGE

CHAPITRE IV — COLONIES OCCIDENTALES DE LA GRÈCE EN ÉPIRE, EN ITALIE, EN SICILE ET EN GAULE

CHAPITRE V — COLONIES GRECQUES EN ÉPIRE ET AUPRÈS

CHAPITRE VI — AKARNANIENS. - ÉPIROTES

CHAPITRE VII — ILLYRIENS. - MACÉDONIENS. - PÆONIENS

CHAPITRE VIII — THRACES ET COLONIES GRECQUES EN THRACE

CHAPITRE IX — KYRÊNÊ ET BARKA - HESPÉRIDES

CHAPITRE X — FÊTES PANHELLÉNIQUES. - JEUX OLYMPIQUES, PYTHIENS, NÉMÉENS ET ISTHMIQUES

CHAPITRE XI — POÉSIE LYRIQUE. - LES SEPT SAGES

CHAPITRE XII — AFFAIRES GRECQUES PENDANT LE GOUVERNEMENT DE PISISTRATE ET DE SES FILS A ATHÈNES

CHAPITRE XIII — AFFAIRES GRECQUES APRÈS L'EXPULSION DES PISISTRATIDES. - RÉVOLUTION DE KLEISTHENÊS ET ÉTABLISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE À ATHÈNES.

 

SIXIÈME VOLUME

CHAPITRE I — NAISSANCE DE L'EMPIRE DES PERSES. - CRÉSUS

CHAPITRE II — DÉVELOPPEMENT DE L'EMPIRE DES PERSES

CHAPITRE III — DÊMOKÊDÊS. - DARIUS ENVAHIT LA SCYTHIE

CHAPITRE IV — RÉVOLTE IONIENNE

CHAPITRE V — DEPUIS LA RÉVOLTE IONIENNE JUSQU'A LA BATAILLE DE MARATHÔN.

CHAPITRE VI — PHILOSOPHES IONIENS. - PYTHAGORAS, KROTÛN ET SYBARIS.

CHAPITRE VII — DE LA BATAILLE DE MARATHÔN À L'EXPÉDITION DE XERXÉS CONTRE LA GRÈCE.

CHAPITRE VIII — AFFAIRES DE LA GRÈCE DEPUIS LA BATAILLE DE MARATHÔN JUSQU'À L'ÉPOQUE DU COMBAT DES THERMOPYLÆ

 

SEPTIÈME VOLUME

CHAPITRE I — COMBAT DES THERMOPILÆ ET D'ARTEMISION

CHAPITRE II — BATAILLE DE SALAMIS. - RETRAITE DE XERXÉS

CHAPITRE III — BATAILLES DE PLATÉE ET DE MYKALE. - ÉCHEC DÉFINITIF DES PERSES

CHAPITRE IV — ÉVÈNEMENTS EN SICILE JUSQU'A L'EXPULSION DE LA DYNASTIE GÉLONIENNE ET A L'ÉTABLISSEMENT DE GOUVERNEMENTS POPULAIRES.

CHAPITRE V — DEPUIS LES BATAILLES DE PLATÉE ET DE MYKALE JUSQU'À LA MORT DE THEMISTOKLÊS ET D'ARISTEIDÊS.

CHAPITRE VI — ACTES DE LA CONFÉDÉRATION SOUS ATHÉNES COMME CHEF. - PREMIÈRE FORMATION ET EXPANSION RAPIDE DE L'EMPIRE ATHÉNIEN.

CHAPITRE VII — CHANGEMENTS CONSTITUTIONNELS ET JUDICIAIRES A ATHÈNES S0US PERIKLÊS.

 

HUITIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DEPUIS LA TRÊVE DE TRENTE ANS, QUATORZE ANS AVANT LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE, JUSQU'AU BLOCUS DE POTIDÆA, L'ANNÉE QUI PRÉCÈDE CETTE GUERRE.

CHAPITRE II — DEPUIS LE BLOCUS DE POTIDÆA JUSQU'À LA FIN DE LA PREMIÈRE ANNÉE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE

CHAPITRE III — DEPUIS LE COMMENCEMENT DE LA SECONDE ANNÉE JUSQU'A LA FIN DE LA TROISILME ANNÉE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE.

CHAPITRE IV — DEPUIS LE COMMENCEMENT DE LA QUATRIÉME ANNÉE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE JUSQU'AUX SECOUSSES RÉVOLUTIONNAIRES À KORKYRA

 

NEUVIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DEPUIS LES TROUBLES DE KORKYRA DANS LA CINQUIÈME ANNÉE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE, JUSQU'A LA FIN DE LA SIXIÈME ANNÉE

CHAPITRE II — SEPTIÈME ANNÉE DE LA GUERRE. - PRISE DE SPHAXTERIA

CHAPITRE III — HUITIÈME ANNÉE DE LA GUERRE

CHAPITRE IV — TRÊVE D'UN AN. - RENOUVELLEMENT DE LA CUERRE ET BATAILLE D'AMPHIPOLIS. - PAIX DE NIKIAS

CHAPITRE V — DE LA PAIX DE NIKIAS À LA FÊTE OLYMPIQUE DE LA QUATRE-VINGT-DIXIÈME OLYMPIADE

 

DIXIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DEPUIS LA FÊTE DE QUATRE-VINGT-DIXIÈME OLYMPIADE JUSQU'À LA BATAILLE DE MANTINEIA

CHAPITRE II — AFFAIRES SICILIENNES APRÈS L'EXTINCTION DE LA DYNASTIE GÈLONIENNE

CHAPITRE III — DEPUIS LA RÉSOLUTION PRISE PAR LES ATHÉNIENS D'ATTAQUER SYRACUSE JUSQU'AU PREMIER HIVER APRÈS LEUR ARRIVÉE EN SICILE

CHAPITRE IV — DEPUIS LE COMMENCEMENT DU SIÈGE DE SYRACUSE PAR NIKIAS JUSQU'À LA SECONDE EXPÉDITION ATHÉNIENNE SOUS DEMOSTHENÈS ET À LA REPRISE DE LA GUERRE GÉNÉRALE.

CHAPITRE V — DEPUIS LA REPRISE D'HOSTILITÉS DIRECTES ENTRE ATHÈNES ET SPARTE JUSQU'À LA DESTRUCTION DE L'ARMEMENT ATHÉNIEN EN SICILE.

APPENDICE

ONZIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DEPUIS LA DESTRUCTION DE L'ARMEMENT ATHÉNIEN JUSQU'À LA CONSPIRATION OLIGARCHIQUE DES QUATRE CENTS À ATHÈNES

CHAPITRE II — VINGT ET UNIÈME ANNÉE DE LA GUERRE. - OLIGARCHIE DES QUATRE CENTS À ATHÈNES

CHAPITRE IIILA DÉMOCRATIE ATHÉNIENNE RÉTABLIE, APRÈS LA DÉPOSITION DES QUATRE CENTS, JUSQU'À L'ARRIVÉE DE CYRUS LE JEUNE EN ASIE-MINEURE

CHAPITRE IV — DEPUIS L'ARRIVÉE DE CYRUS LE JEUNE EN ASIE-MINEURE JUSQU'À LA BATAILLE DES ARGINUSÆ

 

DOUZIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DE LA BATAILLE DES ARGINUSÆ AU RÉTABLISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE A ATHÈNES, APRÉS L'EXPULSION DES TRENTE

CHAPITRE II — DEPUIS LE RÉTABLISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE À ATHÈNES JUSQU'À LA MORT D'ALKIBIADÊS

CHAPITRE III — LE DRAME. - RHÉTORIQUE ET DIALECTIQUE. - LES SOPHISTES

CHAPITRE IV — SOKRATÊS

 

TREIZIÈME VOLUME

CHAPITRE I — CYRUS LE JEUNE ET LES DIX MILLE GRECS

CHAPITRE II — RETRAITE DES DIX MILLE GRECS

CHAPITRE III — OPÉRATIONS DES DIX MILLE GRECS DEPUIS LE MOMENT OÙ ILS PARVINRENT À TRAPÉZONTE JUSQU'À LEUR JONCTION AVEC L'ARMÉE LACÉDÆMONIENNE EN ASIE-MINEURE.

CHAPITRE IVLA GRÈCE SOUS L'EMPIRE LACÉDÆMONIEN

CHAPITRE V — AGÉSILAS ROI DE SPARTE. - GUERRE CORINTHIENNE

 

QUATORZIÈME VOLUME

CHAPITRE I — DEPUIS LA BATAILLE DE KNIDOS JUSQU'À LA RECONSTRUCTION DES LONGS MURS A ATHÈNES

CHAPITRE II — DEPUIS LA RECONSTRUCTION DES LONGS MURS D'ATHÈNES JUSQU'À LA PAIX D'ANTALKIDAS

CHAPITRE III — DEPUIS LA PAIX D'ANTALKIDAS JUSQU'A LA RÉDUCTION D'OLYNTHOS PAR SPARTE

CHAPITRE IV — DEPUIS LA RÉDUCTION D'OLYNTHOS PAR LES LACÉDÆNONIENS JUSQU'AU CONGRÈS DE SPARTE ET A LA PAIX PARTIELLF, EN 371 AVANT J.-C.

 

QUINZIÈME VOLUME

CHAPITRE I — BATAILLE DE LEUKTRA ET SES CONSÉQUENCES

CHAPITRE II — DEPUIS LA FONDATION DE MESSÊNÊ ET DE MEGALOPOLIS JUSQU'À LA MORT DE PÉLOPIDAS

CHAPITRE III — DEPUIS LA MORT DE PÉLOPIDAS JUSQU'À LA BATAILLE DE MANTINEIA

CHAPITRE IV — APPAIRES SICILIENNES APRÈS LA DESTRUCTION DE L'ARMEMENT ATHÉNIEN DEVANT SYRACUSE

 

SEIZIÈME VOLUME

CHAPITRE ILA SICILE PENDANT LE DESPOTISME DE DENYS L'ANCIEN À SYRACUSE

CHAPITRE II — SUITE DES AFFAIRES SICILIENNES, DEPUIS LA DESTRUCTION DE L'ARMÉE CARTHAGINOISE PAR LA PESTE DEVANT SYRACUSE JUSQU'À LA MORT DE DENYS L'ANCIEN, 394-367 AVANT J.-C.

CHAPITRE III — AFFAIRES SICILIENNES APRÈS LA MORT DE DENYS L'ANCIEN. - DENYS LE JEUNE ET DIÔN

CHAPITRE IV — AFFAIRES SICILIENNES JUSQU'À LA FIN DE L'EXPÉDITION DE TIMOLEÔN, 353-336 AYANT J.-C.

 

DIX-SEPTIÈME VOLUME

CHAPITRE I — GRÈCE CENTRALE : DEPUIS L'AVÈNEMENT DE PHILIPPE DE MACÉDOINE JUSQU'À LA NAISSANCE D'ALEXANDRE, 359 AVANT J.-C.

CHAPITRE II — DEPUIS LE COMMENCEMENT DE LA GUERRE SACRÉE JUSQU'À CELUI DE LA GUERRE OLYNTHIENNE

CHAPITRE III — GUERRE EUBŒENNE ET GUERRE OLYNTHIENNE

CHAPITRE IV — DEPUIS LA PRISE D'OLYNTHOS JUSQU'À LA FIN DE LA GUERRE SACRÉE TERMINÉE PAR PHILIPPE

CHAPITRE V — DEPUIS LA PAIX DE 346 AVANT J.-C. JUSQU'À LA BATAILLE DE CHÆRONEIA ET À LA MORT DE PHILIPPE

 

DIX-HUITIÈME VOLUME

CHAPITRE I — PREMIÈRE PÉRIODE DU RÈGNE D'ALEXANDRE LE GRAND. - SIÈGE ET PRISE DE THÈBES

CHAPITRE II — CAMPAGNES ASIATIQUES D'ALEXANDRE

CHAPITRE III — SECONDE ET TROISIÈME CAMPAGNE D'ALEXANDRE EN ASIE. - BATAILLE D'ISSUS. - SIÈGE DE TYR

CHAPITRE IV — OPÉRATIONS MILITAIRES ET CONQUÊTES D'ALEXANDRE APRÈS SES QUARTIERS D'HIVER EN PERSIS JUSQU'À SA MORT A BABYLONE

 

DIX-NEUVIÈME VOLUME

CHAPITRE I — AFFAIRES GRECQUES DEPUIS LE DÉBARQUEMENT D'ALEXANDRE EN ASIE JUSQU'À LA FIN DE LA GUERRE LAMIAQUE

CHAPITRE II — DEPUIS LA GUERRE LAMIAQUE JUSQU'À LA FIN DE L'HISTOIRE DE LA HELLAS ET DE L'HELLÉNISME LIBRES

CHAPITRE III — GRECS SICILIENS ET ITALIENS. - AGATHOKLÊS

CHAPITRE IV — CITÉS HELLÉNIQUES À L'ÉTRANGER. - I. EN GAULE ET EN ESPAGNE. - II. SUR LA CÔTE DU PONT-EUXIN