HISTOIRE DE L'INQUISITION AU MOYEN-ÂGE

TOME PREMIER — ORIGINES ET PROCÉDURE DE L’INQUISITION

HENRI-CHARLES LEA

TRADUCTION DE SALOMON REINACH, MEMBRE DE L'INSTITUT

PARIS - SOCIÉTÉ NOUVELLE DE LIBRAIRIE ET D'ÉDITION - 1900

HISTORIOGRAPHIE DE L'INQUISITION.

PRÉFACE DE L'AUTEUR. - NOTE DU TRADUCTEUR.

CHAPITRE PREMIER. — L'ÉGLISE

Domination de l’Église au XIIe siècle — Causes de l’antagonisme de l’Église et de la société civile — La religion du Moyen-Âge — Opinion des contemporains.

CHAPITRE II. — LES HÉRÉSIES.

Réveil des intelligences au XIIe siècle — Passions populaires — Nature des hérésies — Hérésies hostiles au sacerdoce — Nullité des sacrements entre des mains indignes — Tanchelm — Eon de l'Étoile — Civilisation de la France méridionale — Pierre de Bruys — Henry de Lausanne — Arnaud de Brescia — Pierre Waldo et les Vaudois — Passagii, Joseppini, Siscidentes, Runcarii.

CHAPITRE III. — LES CATHARES.

Séduction exercée par la théorie dualiste — Le Catharisme dérive du Manichéisme — Croyances et organisation de l’Eglise cathare — Zèle des missionnaires et soif du martyre — Les Cathares n’ont pas été les adorateurs du Diable — Centre du Catharisme en Slavonie — Sa diffusion à travers l'Europe au XIe siècle — Ses progrès au XIIe siècle — Immunité relative de l'Angleterre et de l'Allemagne — Progrès en Italie. — Efforts d’innocent III — La citadelle du Catharisme est la France méridionale — On s'attend à le voir triompher — Échec de la Croisade de 1181 — Période de tolérance et de croissance.

CHAPITRE IV. — LES CROISADES ALBIGEOISES

PREMIÈRE PARTIE. — Politique de l’Église envers l'hérésie — Suppression de l’hérésie dans le Nivernais — Les traductions de l'Écriture prohibées à Metz — Puissance de Raymond VI de Toulouse — Etat de l’Église dans ses domaines — Innocent III entreprend de supprimer l'hérésie — Les prélats refusent leurs concours — Arnauld de Cîteaux envoyé comme chef-légat — Efforts inutiles pour organiser une Croisade en 1204 — L’Evêque d’Osma et saint Dominique sollicitent de nouveaux efforts en 1206 — Essai d’organiser une Croisade en 1207 — Meurtre de Pierre de Castelnau, 16 janvier 1208 — Croisade prêchée avec succès en 1208 — Efforts de Raymond pour détourner l’orage — Il se soumet; duplicité d’Innocent III — Raymond dirige la Croisade contre le vicomte de Béziers — Sac de Béziers et capitulation de Carcassonne — Pierre d’Aragon et Simon de Montfort — Montfort accepte les territoires conquis — Raymond est attaqué. Politique astucieuse de l’Eglise — Efforts désespérés de Raymond pour empêcher une rupture — Premier siège de Toulouse ; Raymond est accablé.

SECONDE PARTIE. — Intervention de Pierre d’Aragon — On refuse des juges à Raymond — Pierre déclare la guerre. Bataille de Muret, 13 septembre 1213 — Succès intermittents de Montfort. Fraude pieuse du légat — Raymond déposé est remplacé par Montfort — Le Concile de Latran décide en faveur de Montfort — Soulèvement du peuple sous le jeune Raymond — Second siège de Toulouse en 1217. Mort de Montfort — Croisade de Louis Cœur-de-Lion. Troisième siège de Toulouse — Raymond VII recouvre ses domaines. Recrudescence de l’hérésie — Ouverture des négociations. Mort de Philippe-Auguste — Louis VIII propose une Croisade. Raymond fait sa paix avec l’Église — Duplicité d’Honorius III. Concile de Bourges, novembre 1223 — Louis organise la Croisade de 1226 — Ses succès, sa retraite et sa mort — Guerre sans résultat en 1227. Négociations en 1228 — Traité de Paris, avril 1229. La persécution est établie.

CHAPITRE V. — LA PERSÉCUTION.

Progrès de l’intolérance dans l’Église primitive — La persécution commence sous Constantin — L’Église adopte la peine de mort contre l'hérésie — Devoir des gouvernements de supprimer l’hérésie — Diminution de l’esprit de persécution sous les Barbares — Hésitation à sévir au XIe et au XIIe siècles — Incertitudes touchant la nature du châtiment — La peine du bûcher est adoptée au XIIIe siècle — L’Église décline les responsabilités — L'autorité temporelle est obligée de persécuter — Poursuites contre les morts — Motifs incitant à la persécution — La cruauté au Moyen Age — Horreur exagérée qu’inspire l’hérésie — Influence de l’ascétisme 338 Motifs de conscience.

CHAPITRE VI. — LES ORDRES MENDIANTS.

Tendances réformatrices dans l’Église — Foulques de Neuilly — Duran de Huesca, prédécesseur de saint Dominique et de saint François — Saint Dominique, sa carrière et son caractère — Saint François d’Assise — Influence des Ordres mendiants — Les Pastoureaux et les Flagellants — Les Mendiants deviennent indépendants des prélats — Services qu’ils rendent à la Papauté — Antagonisme entre les Mendiants et le clergé séculier — La querelle est jugée par l’Université de Paris — Victoire des Mendiants — L’hostilité continue — Décadence morale des Ordres — Activité des moines missionnaires — Leur rôle comme inquisiteurs — Rivalité entre les Ordres

CHAPITRE VII. — ÉTABLISSEMENT DE L'INQUISITION

Incertitudes touchant la découverte et le châtiment des hérétiques — Progrès de la juridiction épiscopale — Procédure des cours épiscopales. — La procédure de l’Inquisition — Système d'enquête — Efforts pour établir une Inquisition épiscopale — Tentative pour établir une Inquisition par les légats — Aptitude des Ordres mendiants à cette tâche — Législation séculière pour la suppression de l'hérésie — Édit de Grégoire XI en 1231 — Essai d’inquisition séculière — Tentative pour introduire l’Inquisition pontificale — Les Dominicains investis de fonctions inquisitoriales — Les fonctions épiscopales subsistent — Luttes entre évêques et inquisiteurs — Apaisement quand l’Inquisition devient permanente — Pouvoirs attribués aux inquisiteurs en Italie, en France et en Aragon — Annulation de toute législation contraire —Subordination à l’Inquisition de toutes les forces sociales — Absence de surveillance et de responsabilité — Etendue de la juridiction inquisitoriale —Pénalités édictées pour entraves apportées à l’Inquisition — Rivalité des évêques — Limites de l’extension de l’Inquisition — Les peuples du nord en sont virtuellement exempts — L’Afrique et l'Orient. — Vicissitudes de l’Inquisition épiscopale — Efficacité plus grande de l’Inquisition pontificale — L’inquisiteur modèle, suivant Bernard Gui

CHAPITRE VIII. — ORGANISATION DE L'INQUISITION.

Simplicité de l’Inquisition — Provinces de l'Inquisition. — Enquêtes volantes — Le temps de grâce. Son efficacité — Personnel du tribunal — Permission de porter des armes — Les ressources de l’État à la disposition des inquisiteurs — Rôle des évêques dans les jugements — L’assemblée des experts — Les autodafés — Coopération des tribunaux — Inquisiteurs occasionnels.

CHAPITRE IX. — LA PROCÉFURE INQUISITORIALE.

L’inquisiteur à la fois juge et confesseur — Difficulté de prouver l’hérésie — Universalité de la procédure inquisitoriale — L’âge de la responsabilité. Procédure contre les absents et les morts — Suppression de toute garantie. Secret de la procédure — Les aïeux ne sont pas requis pour une condamnation — Importance attachée aux aveux — Interrogatoire de l’accusé — Procédés pour extorquer des aveux. Fraudes — Tortures physiques et morales. Lenteurs inutiles — Torture formelle — Torture adoucie par Clément V — Règles pour l’emploi de la torture — Rétractation des aveux.

CHAPITRE X. — LES TÉMOIGNAGES.

Peu d'importance des témoins — On admet leur peu d’autorité — Crime appelé « suspicion d’hérésie » — Nombre des témoins. Leur caractère et leur âge sont indifférents — L’inimitié mortelle est la seule disqualification — Le secret de la confession est violé — On cache les noms des témoins — On dissimule parfois des témoignages — Fréquence aies faux témoins. Peines édictées à leur endroit.

CHAPITRE XI. — LA DÉFENSE.

Les ressources de la défense réduites au minimum — Refus d’un avocat — La seule défense possible est la disqualification des témoins — Poursuites contre les morts — La défense pratiquement impossible. Appels — Condamnation virtuellement inévitable — Suspicion d’hérésie — Serment imposé aux garants des suspects — Abjuration.

CHAPITRE XII. — LA SENTENCE.

Pénitence et non châtiment — Degrés de la pénitence — Pénitences diverses — Flagellation — Pèlerinages — Croisades en Palestine — Port de croix — Amendes et commutations — Pénitences non accomplies Cautions Abus, corruption, extorsions Destruction de maisons Pénalités arbitraires Emprisonnements — — Difficultés au sujet des frais d'entretien des prisons — Traitement des prisonniers — Fréquence comparée des différentes peines — Modification des sentences — Acquittements illusoires — Peines infligées aux descendants — Excommunication inquisitoriale.

CHAPITRE XIII. — LA CONFISCATION.

La confiscation dans la loi romaine — L’Église est responsable de l’avoir introduite — Variations de la jurisprudence à cet égard — Crimes comportant la confiscation — La question des Ilots des femmes — L’Église en Italie partage les dépouilles — En France, tout est pris par l’État — Les évêques obtiennent une part — Abus des confiscations — Nullité des aliénations et des obligations — Les confiscations paralysent le commerce — Comment les dépenses de l’Inquisition étaient couvertes — Corrélation entre la persécution et la confiscation.

CHAPITRE XIV. — LE BÛCHER.

Irresponsabilité théorique de l’Inquisition — Mais l'Église oblige les pouvoirs séculiers à brûler les hérétiques — On ne brûle que les hérétiques impénitents — Hésitation au sujet des relaps. — On se décide à les brûler — Difficulté de définir le crime des relaps — Refus de se soumettre à la pénitence — Fréquence des bûchers — Détails de l’exécution — Comment on brûlait les livres — Influence des méthodes de l’Inquisition sur l’Eglise — Influence sur la jurisprudence séculière.