HISTOIRE DE L'INQUISITION AU MOYEN-ÂGE

TOME SECOND — L'INQUISITION DANS LES DIVERS PAYS DE LA CHRÉTIENTÉ

HENRI-CHARLES LEA

TRADUCTION DE SALOMON REINACH, MEMBRE DE L'INSTITUT

PARIS - SOCIÉTÉ NOUVELLE DE LIBRAIRIE ET D'ÉDITION - 1901

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR - LETTRE DE L’AUTEUR AU TRADUCTEUR

CHAPITRE PREMIER. — LE LANGUEDOC.

Obstacles à l’établissement de l’Inquisition — Progrès et zèle des Dominicains — Première nomination d'inquisiteurs. — Procédure d’essai Résistances populaires — Situation du comte Raymond —Troubles de Toulouse. — Expulsion de l’Inquisition — Retour et énergie croissante du Saint-Office — Suspension, de 1238 à 1241 — Etat du pays. — Soulèvement de Trencavel — Liens qui unissaient la Religion et l’Etat — Activité de Pierre Colla en 1241-1242 — La forteresse hérétique de Montségur — Massacre d’Avignonet. — Ses conséquences fâcheuses — Dernier effort du comte Raymond. — Triomphe de l’Inquisition — Le comte Raymond se réconcilie avec l’Eglise — Chute de Montségur. — L'hérésie sans défense — Activité croissante de l’Inquisition — Energie de Raymond dans la persécution. — Sa mort — Situation désespérée des hérétiques. — Relations avec la Lombardie — Suprématie de l'Inquisition. — Elle attaque le comte de Foix — Mort d’Alphonse et de Jeanne (1233) — Progrès du pouvoir royal. — Appels au roi — Mécontentement populaire. — Troubles de Carcassonne — Philippe le Bel intervient. — Fluctuations de sa politique — Nouveaux troubles à Carcassonne. — Soumission de la ville (1299) — Poursuites à Albi (1299 1300) — Fraudes inquisitoriales. — Cas de Castel Fabri — Frère Bernard Délicieux — Nouveaux troubles. — Philippe envoie Jean de Pequigny — Philippe essaye de réformer l’Inquisition — Troubles à Albi. — Conflit entre l'Église et l’État — Philippe se rend en Languedoc. — Son plan de réforme — Le désespoir de Carcassonne. — Projets de trahison — Appel à Clément V. — Enquête — Les abus reconnus. — Réformes élaborées par le Concile de Vienne — Élection de Jean XXII — L’Inquisition triomphe. — Sort de Bernard Délicieux — Recrudescence d’hérésie — Pierre Autier — Bernard Gui extirpe le Catharisme — Cas de Limoux Noir — Résultats du triomphe de l'Inquisition — Effets politiques de l’Inquisition.

CHAPITRE II. — LA FRANCE.

Inquisition introduite, en 1233, par Robert le Bougre — Opposition des prélats. — Encouragements donnés par saint Louis. Massacres et châtiment de Robert — L’Inquisition organisée — Son activité en 1248 — Rares monuments de ses procédures — Autodafé â Paris, en 1310. — Marguerite la Porete. — Décadence graduelle. — Cas de Hugues Aubriot — Le Parlement assume une juridiction supérieure — L’Université de Paris supplante l’Inquisition — Faible activité de l’Inquisition au XVe siècle — Tentative de relèvement en 1451 — Chute finale dans le discrédit — Les Vaudois de France. Leur nombre et leur organisation — Persécution intermittente. — Leurs doctrines — François Borel et Grégoire XI — Persécutions nouvelles en 1432 et 1441 — Protection accordée par Louis X — Humiliation de l’inquisition — Alternances de tolérance et de persécution.

CHAPITRE III. — LA PÉNINSULE IBÉRIQUE.

Aragon. — Médiocre importance de l’hérésie — Essai d’inquisition épiscopale et d’inquisition laïque en 1233 — L’Inquisition pontificale introduite. — La Navarre comprise dans la persécution — Lenteur de l’organisation — Vigueur plus grande au XIVe siècle — Dispute au sujet du Sang de Jésus-Christ — Nicolas Eymerich — Séparation de Majorque et de Valence — Déclin de l'Inquisition — Résurrection de l’Inquisition sous Ferdinand le Catholique.

Castille. — L’Inquisition n’est pas introduite dans le royaume — Les Cathares de Léon — Législation indépendante d’Alphonse le Sage — Pas de persécutions en Castille — Cas de Pedro d’Osma en 1479.

Portugal. — Pas d’inquisition effective en ce pays.

CHAPITRE IV. — ITALIE.

Conditions politiques favorisant l’hérésie — Prédominance du Catharisme avoué — Développement des Vaudois — Indifférence du peuple à l’égard de l’Église — Grégoire XI entreprend de supprimer l’hérésie — Développement graduel de l’Inquisition — Rolando da Cremona — Giovanni Schio da Vicenza — Saint Pierre Martyr — Saint Pierre provoque la guerre civile à Florence — Mort de Frédéric II en 1250. La papauté délivrée de son plus grand adversaire — Assassinat de saint Pierre Martyr. Profit qu’on tira de ce meurtre — Rainerio Saccone — Triomphe de la papauté. Organisation de l’Inquisition — L’hérésie protégée par Ezzelin et Uberto — Ezzelin poursuivi comme hérétique. Sa mort — Uberto Pallavicino — La conquête do Naples par Charles d'Anjou révolutionne l’Italie — Triomphe de la persécution — Opposition populaire — Force secrète de l'hérésie. Cas d’Armanno Pongilupo — Pouvoir de l’Inquisition. Intervention pontificale — Naples. Tolérance sous les Normands et les Hohenstaufen. L'Inquisition sous la domination angevine — Sicile — Venise. Son indépendance. L'Inquisition introduite en 1288, sous le contrôle de l’État — Décadence de l’Inquisition au XIVe siècle — Disparition des Cathares. Persistance des Vaudois — Restes de Catharisme en Corse et dans le Piémont — Persécution contre les Vaudois du Piémont — Déclin de l’Inquisition lombarde — Venise. L’Inquisition asservie à l’État — Toscane. Indocilité croissante. Cas de Piero di Aquila — Troubles incessants à Florence — Tommasino da Foligno — Déclin de l’Inquisition dans l'Italie centrale — Les Deux-Siciles. L’Inquisition subordonnée à l’État.

CHAPITRE V. — LES CATHARES SLAVES.

Efforts d’innocent III et d’Honorius III à l'est de l’Adriatique — Les Ordres Mendiants entreprennent la tâche — Sanglantes croisades parties de Hongrie — Renaissance du Catharisme — Tentatives de Boniface VIII et de Jean XXII — Inutilité de leurs efforts — Règne d’Étienne Tvrtko — Le Catharisme, religion d’Etat — Progrès des Turcs — La confusion aggravée par la persécution — Les Cathares favorisent la conquête turque — Disparition du Catharisme.

CHAPITRE VI. — ALLEMAGNE.

Persécution contre les Vaudois de Strasbourg en 1212 — Propagation de l'hérésie vaudoise en Allemagne — Panthéisme mystique. Les Amauriens et les Ortlibenses — Frères du Libre Esprit et Béghards. Luciférains — Conrad de Marbourg. Son caractère et sa carrière — Grégoire XI excite Conrad à entreprendre la persécution — Grégoire donne aux Dominicains des mandats inquisitoriaux — L’hérésie luciféraine — Cruautés horribles de Conrad — Opposition des prélats — Assemblée de Mayence. Défaite et meurtre de Conrad — La persécution cesse. —L’Église germanique ennemie de Rome — La réaction empêche l’introduction du Saint Office en Allemagne — Les Vaudois et l’Inquisition à Passau — Croissance de l’hérésie. Tolérance pratique — Les Béguines, Béghards et Lollards — Les Frères du Libre Esprit — Tendance au mysticisme. Maître Eckart — Jean de Rysbroek, Gérard Groot et les Frères de la Vie Commune — Jean Tauler et les Amis de Dieu — Persécution contre les Frères du Libre Esprit — Antagonisme entre Louis de Bavière et la papauté — Charles IV asservi à Rome. La peste noire — Enthousiasme contagieux. Les Flagellants — Clément VI condamne les Flagellants. Ils deviennent hérétiques — Tentative pour introduire l'Inquisition. Essai heureux en 1369 — Persécutions contre les Flagellants et les Béghards. La Manie dansante — Les Béghards et Béguines protégés par les prélats — Rapide déclin do l’Inquisition — Persécution des Vaudois — Nouvelle persécution contre les Béghards — Guillaume de Hilderniss et les Hommes d’intelligence. — Les Flagellants. Les Frères de la Croix. — Triomphe des Béghards à Constance. — Nouvelle persécution. — Le Hussitisme en Allemagne. Relations des Hussites avec les Vaudois. — Grégoire de Heimbourg — Hans de Niklaushausen — Jean von Ruchrath de Wesel — Décadence de l’Inquisition. Jean Reuchlin — Impuissance de l’Inquisition dans le procès de Luther.

CHAPITRE VII. — BOHÈME.

Indépendance de l’Église bohémienne. Hérésie vaudoise — L'Inquisition introduite en 1257. — Encouragements donnés par Jean XXII — Croissance de l’hérésie vaudoise. Jean de Pirna — Circonstances favorables à la croissance de l’hérésie. Inquisition épiscopale — Les précurseurs de Huss — Wickliff et le Wickliffîsme — Jean Huss devient le chef de la Réforme — Progrès de la révolution. Rupture avec Rome — Convocation du concile de Constance Motifs nécessitant la présence de Huss au Concile — Comment Huss y fut reçu et traité — Arrestation de Huss. Question du sauf-conduit — Communion sous les deux espèces — Procès de Huss. Spécimen de procédure inquisitoriale — Audiences exceptionnelles accordées à Huss — Efforts extraordinaires pour obtenir une rétractation — L’inévitable condamnation. Le bûcher — Indignation en Bohême — Jérôme de Prague. Son procès et son exécution.

CHAPITRE VIII. — LES HUSSITES.

Essai des méthodes inquisitoriales en Bohême — Antagonisme croissant. Inutiles menaces de violence. — Formation des partis. Calixtins et Taborites — Sigismond, roi de Bohème. Echec des négociations. — Prédication de la croisade en 1420. Défaite des Croisés — Extravagance religieuse. Pikards, Chiliastes — Les quatre articles des Calixtins — Croyances des Taborites — Défaite des croisades successives. Représailles des Hussites — Efforts pour réformer l’Église. Concile de Sienne — Concile de Bâle. Nécessité de négocier avec les Hussites — Les quatre articles base des négociations. Ils sont acceptés — Les Taborites écrasés à Lipan — Difficultés causées par l’ambition de Rokyzana — Paix trompeuse. Réaction sous le règne de Sigismond. Mort de Sigismond — Les Calixtins s’assurent la suprématie sous George Podiebrad — Rome désavoue les Compactata. Giacomo della Marca en Hongrie — L’usage du calice, seule divergence. Capistrano envoyé comme inquisiteur — La croisade hussite projetée par Capistrano et empêchée par la prise de Constantinople — Efforts pour résister aux Turcs. — Mort de Capistrano à Belgrade — Isolement persistant de la Bohême. Négociations — Les Compactata maintenus malgré Rome — Les Frères Bohèmes naissent des restes des Taborites. — Union des Frères avec les Vaudois — Croissance de l’association. Constance des Frères Bohèmes.