ÉTUDE SUR PLINE LE JEUNE
PAR THÉODORE MOMMSEN - TRADUIT PAR C. MOREL
|
PREMIÈRE PARTIE. — Chronologie des Lettres de Pline. A. Chronologie du Recueil principal —
B. Chronologie de la
correspondance avec Trajan
DEUXIÈME PARTIE. —
Recherches sur la vie de Pline le Jeune § I. Noms et patrie de Pline le Jeune —
§ II. De l'adoption
de Pline et de l'adoption testamentaire chez les Romains —
§ III. Le
changement de nom de Pline et le système des noms Romains sous l'empire —
§
IV. Circonstances connues de la vie de Pline jusqu'à son entrée au Sénat
— § V. Questure, Tribunat du Peuple, Préture —
§ VI. Préfecture
du Trésor militaire — § VII. Préfecture du Trésor public —
§ VIII.
Consulat — § IX. Augurat —
§ X. Cura alvei Tiberis et riparum
et cloacarum Urbis — § XI. Légation de Bithynie —
§ XII. Mort
de Pline — § XIII. Affaires municipales —
§ XIV. Pline, avocat
et écrivain
A. Inscriptions de Pline le Jeune —
B. La guerre
Suévo-Sarmate de Domitien et la guerre Suève de Nerva —
C. Note sur la
Chronologie de Martial — D. Les consuls ordinaires des années 103 et
104 — E. Les adoptions de Camillus Scribonianus et de l'empereur
Néron. — F. Fastes consulaires du règne de Trajan (96 à 117 ap.
J.-C.).
AVANT-PROPOS.
Ce mémoire de M. Mommsen a paru en 1868 dans le troisième
volume du Hermès, revue de
Philologie classique, publiée à Berlin, chez Weidmann. La traduction était terminée en 1888. Il n'est pas besoin de rappeler les circonstances qui ont
retardé sa publication. Pendant ces quatre années d'intervalle, la science a marché comme les événements et, sur mainte question de détail, il est devenu indispensable de modifier le texte de l'original. M. Mommsen a bien voulu nous communiquer lui-même la plupart de ces modifications et relire les épreuves de notre traduction. Ch. Morel. |
