ESSAI SUR LE RÈGNE DE L’EMPEREUR AURÉLIEN (270-275)
APPENDICES.
Texte numérisé par Marc Szwajcer
APPENDICE I. CHRONOLOGIE GÉNÉRALE DU RÈGNE D’AURÉLIEN.Les indications chronologiques relatives au règne d’Aurélien se divisent en deux groupes : I. Indications fournies par l’Histoire Auguste ; II. Indications fournies par les autres textes, les inscriptions et les monnaies. I. L’Histoire Auguste. — Les indications chronologiques de l’Histoire Auguste sont données dans le texte historique, d’une part, dans les documents insérés ou à propos de ces documents, de l’autre.
De ces deux séries, la première se retrouve dans d’autres textes — et nous nous en occuperons plus loin. La seconde est particulière à l’Histoire Auguste, et il faut en examiner ici la valeur. Tout d’abord, ces deux séries ne concordent pas. L’interrègne, qui, d’après le texte de l’Histoire Auguste, est de 6 mois (Vita Aureliani, 40, 4 — Vita Tacit., 2, 6), serait, d’après les dates des documents (3 février—25 septembre 275) de 7 mois et 22 jours. — L’intervalle entre l’élection de Tacite et la reconnaissance de Probus, d’après les documents (25 septembre 275—3 février 276), est de 4 mois 9 jours, alors que, d’après le texte, Tacite et Florianus auraient régné l’un 6, et l’autre 2 mois. — Les tentatives pour corriger les dates des documents (Lettre de l’Armée au Sénat : III Non. Febr. 275. TILLEMONT, loc. cit., III, pp. 716-717, écrit Non. Mart. ; CLINTON, Fast. Rom., I, p. 312, Non. April. — Reconnaissance de Probus par le Sénat : III Non. Febr. 276. TILLEMONT, loc. cit., p. 564, CLINTON, loc. cit., p. 314, écrivent Non. Jul. ou Aug.) sont absolument arbitraires. En second lieu, quelques-unes des dates relatives aux documents sont manifestement fausses. La mort d’Aurélien est certainement postérieure au 3 février 275. Il résulte d’une inscription de Rome (Bull. Archeol. Com., 1882, p. 151, n° 545 — Notiz. d. Scavi, 1882, p. 230 : Dedicat(um) D(omino) N(ostro) Aureliano Aug(usto) III e(t) Marcellino co(n)s | (ulibu)s | VII Kal. Mai. Si l’inscription était postérieure à la mort d’Aurélien, celui-ci serait appelé Divus et non Dominus noster), qu’Aurélien vivait encore à la date VII Kal. Mai. (= 25 avril 275), ou, du moins, qu’on n’avait pas encore appris sa mort à Rome. — Si Aurélien était mort le 3 février 275, son avènement, calculé d’après la durée du règne, se placerait dans le courant d’août 269 ; ce qui est doublement impossible puisqu’il existe des monnaies de la IIIe année alexandrine de Claude (29 août 269-28 août 270 : A. V. SALLET, die Daten der Alexandrinischen Kaisermünzen, pp. 79-81), et que les inscriptions mentionnent sa IIIe puissance tribunicienne (postérieure au 10 décembre 270 : C. I. L., II, 1672 ; III, 3521). L’avènement de Probus ne peut être antérieur au 3 février 276. ZOSIME (I, 64) dit expressément que la guerre entre Florianus et Probus eut lieu en été. Si Probus avait été empereur dès le 3 février 276, il serait mort, étant donnée la durée de son règne, quelque temps avant le 29 août 282, et il existerait, pour Carus, des monnaies de deux années alexandrines (avant le 29 août — après le 29 août 282), ce qui c’est pas le cas (A. V. SALLET, loc. cit., p. 89). En résumé, les dates mentionnées dans les documents de l’Histoire Auguste ne concordent, ni avec les indications chronologiques du texte, ni avec les données des inscriptions et des monnaies. Il est démontré que plusieurs d’entre elles sont fausses. Toutes doivent être considérées comme suspectes et il faut en faire complètement abstraction. II. Les autres textes, les inscriptions et les monnaies. — Les textes donnent la durée du règne d’Aurélien et des empereurs qui l’ont immédiatement précédé ou suivi. Les inscriptions et les monnaies permettent de fixer quelques dates précises (cf. sur la chronologie du règne d’Aurélien, H. F. STOBBE, die Tribunenjahre der Römischen Kaiser, Philologus, XXXII, 1873, pp. 76-77). a) DATE D’AVÈNEMENT. — Claude est mort après le 10 décembre 269 (C. I. L., II, 1672 ; III, 3521 - Cf. la Vita Claudii, 11, 3, 12,1, qui date la mort de Claude du début de 270). — L’avènement d’Aurélien se place au début de 270 (Consularia Constantinopolitana, Chronica Minor., éd. Th. Mommsen, I, p. 228). 6) DATE DE MORT. — Aurélien, d’après l’inscription de Rome citée plus haut, vivait encore le 25 avril 275. — Il existe de plus des monnaies alexandrines de la VIIe année d’Aurélien (29 août 275/28 août 276 - A. v. SALLET, loc. cit., pp. 82-83 ; — Id., das Siebente Ægyptische Regierungsjahr Aurelians, Berliner Blâtter für Münz, Siegel und Mappenkunde, IV, 131-134. — Cf. Th. ROHDE, loc. cit., Catal., n° 75-78 ; — id., p. 424), mais en petit nombre. — Aurélien est mort, soit quelques jours avant le 29 août 275 (la nouvelle n’aurait été connue à Alexandrie qu’après cette date), soit, ce qui est plus vraisemblable, quelques jours après. Il résulte, en outre, des inscriptions (C. I. L., II, 4635-4630 ; — XII, 5563) que Tacite est devenu empereur avant le 10 décembre 275, et des monnaies (il n’y a de lui qu’une année de monnaies alexandrines : A. V. SALLET, loc. cit., p. 88), qu’il est mort avant le 29 août 276. L’étude de la durée des règnes, pour les empereurs qui ont succédé à Aurélien, permet d’arriver à des résultats plus précis. Carinus compte 3 années de puissance tribunicienne et 3 années de monnaies alexandrines (A. V. SALLET, loc. cit., p. 89) ; Numerianus, 3 années de monnaies alexandrines (Id., p. 89) et seulement 2 de puissance tribunicienne ; il meurt entre le 29 août et le 10 décembre 284, et Carinus, après cette date, dans la première moitié de 285. L’avènement de Carinus et Numerianus est donc antérieur au 29 août 283. Pour Carus, il n’y a qu’une année de monnaies alexandrines (A. v. SALLET, loc. cit., p. 89). Comme il est mort avant le 29 août 283, cette année alexandrine s’étend du 29 août 282 à la date de sa mort. — D’autre part, nous savons par ZOSIME (I, 64) que la guerre entre Florianus et Probus se place en été 276. Les textes donnent à Florianus un peu moins de 3 mois de règne ; la proclamation de Florianus et de Probus est antérieure au 29 août 276. — Il y a 7 années de monnaies alexandrines de Probus (A. v. SALLET, loc. cit., p. 88) ; la première s’étend de l’avènement au 29 août 276 ; la 7e se termine avec le 28 août 282. La mort de Probus et l’avènement de Carus ne peuvent être postérieurs à cette dernière date. Ils ne peuvent être non plus de beaucoup antérieurs ; sinon, il y aurait pour Carus, 2 années de monnaies alexandrines (de l’avènement au 29 août 282 ; du 29 août 282 à sa mort). L’avènement de Carus se place vers la fin d’août 282. Son règne a nécessairement duré moins d’un an, puisque ses fils Carinus et Numerianus lui ont succédé avant le 28 août 283 : ce qui concorde parfaitement avec le chiffre donné par le CHRONOGRAPHE de 354 (Chronica Minora., éd. Th. Mommsen, I, p. 148), 10 mois, 5 jours. Cette date de l’avènement de Carus est celle dont il faut partir pour établir la chronologie des règnes antérieurs. — Les chiffres, donnés parle CHRONOGRAPHE de 354, ne peuvent être acceptés sans contrôle ; les erreurs sont très nombreuses. Les chiffres de la Chronique d’EUSÈBE et d’EUTROPE sont généralement préférables. — Probus, selon la Chronique d’EUSÈBE (vers Armén., éd. A. Schöne, p. 184 ; — Cf. Chroniq. Saint Jérôme, loc. cit., p. 185), a régné 6 ans et 4 mois ; selon le CHRONOGRAPHE de 354 (éd. Th. Mommsen, p. 148), 6 ans, 2 mois, 12 jours. Le chiffre d’EUSÈBE est arrondi. Probus est mort vers la fin d’août 276. Son avènement se place vers le début de mai 275. La proclamation de Florianus, comme empereur, a précédé de fort peu celle de Probus : tout au plus d’une quinzaine ou d’une vingtaine de jours, le temps nécessaire pour que la nouvelle de l’usurpation de Florianus parvînt à Probus, qui se trouvait alors en Orient ou en Egypte. — Florianus est devenu empereur vers le milieu d’avril. Il a régné, selon les textes, de 2 à 3 mois (ZONAR., XII, 29, III, p. 154 Dind. : moins de 3 mois ; — Chroniq. d’EUSÈBE (vers. Armén., éd. A. Schöne, p. 184) : 82 jours ; — Chronique de Saint Jérôme, id., p. 185 : 88 jours ; — CHRONOG. ANN. 354, p. 148 : id. — AUREL. VICT., Cæsar., 37, 1 : 1 mois ou 2 ; — Epitomé, 36, 2 — EUTROP., IX, 16 : 2 mois, 20 jours cf. OROSE, VII, 21, 1) quelques jours seul, le reste simultanément avec Probus. Le règne de Tacite a duré de 6 à 7 mois [ZONAR., XII, 28, III, p. 154 Dind. : moins de 7 mois ; — Chroniq. d’EUSÈBE (vers. Armén., éd. A. Schöne, p. 184) — Chroniq. Saint Jérôme, id., p. 185 : 6 mois — CHRONOG. ANN. 354, p. 148 : 8 mois, 12 jours (erroné) — AUREL. VICT., Cæsar., 36, 2 — Epitomé, 36, 1 : 200 jours ; — EUTHOPK (IX, 16), dit que Tacite fut tué le sixième mois. — L’avènement de Tacite se place donc, en adoptant le chiffre d’AURELIUS VICTOR et de l’Epitomé, qui est le plus précis, dans le dernier tiers du mois de septembre 275. — L’auteur de la Vita Taciti dit, à deux reprises, que Tacite a été proclamé empereur au mois de septembre (3, 2 : date du 25 septembre ; 13, 6 : Hic (Tacitus) mensem septembrem Tacitum appellari jussit ideireo quod eo mense et natus et factus est imperator]. — Si cette indication ne se trouvait que dans l’Histoire Auguste, elle resterait fort suspecte. Mais la concordance avec les résultats obtenus d’autre part et sans tenir compte de la chronologie de l’Histoire Auguste, mérite de retenir l’attention. Il est difficile d’admettre qu’elle soit fortuite. — Je pense donc que l’avènement de Tacite a eu lieu à la fin de septembre (le 25 ?) ; Aurélien, comme nous l’avons vu, était mort dans les derniers jours du mois d’août 275, ou, ce qui est plus vraisemblable, au début de septembre. Un certain nombre de textes (Vita Aureliani, 40, 2-4 ; 41, 15 — Vita Taciti., 1 et 2 — AUREL. VICT., Cæsar., 35, 9-12 ; 36, 1 — Epitomé, 35, 10) mentionnent, après la mort d’Aurélien, un long interrègne pendant lequel il n’y aurait pas eu d’empereur. Le Sénat et l’armée se seraient pendant plusieurs mois, renvoyé l’élection de l’empereur ; la durée de cet interrègne aurait été selon la Vita Aureliani (40, 4 : Per sex menses), la Vita Taciti (2, 6 : Sextus mensis est peractus), et AURELIUS VICTOR (loc. cit. : Menue circiter post Aureliani interitum sexto), d’environ 6 mois ; selon l’Epitomé (loc. cit. : Septem mensibus), de 7 mois. Il n’est question de cet interrègne ni dans les sources grecques, ni dans le CHRONOGRAPHE de 354, ni dans EUTROPE. Un interrègne de six mois est chronologiquement inadmissible, puisque Aurélien est mort, au plus tôt, dans les derniers jours d’août 275, et que Tacite était déjà empereur avant le 10 décembre. — Tacite ne succéda pas immédiatement à Aurélien. Il y eut un interrègne, mais cet interrègne ne dura pas 6 mois. Il résulte de la Vita Aureliani (40, 2), de la Vita Taciti (2, 5), (cf. AUREL. VICTOR., loc. cit.) qu’il y eut un premier message de l’armée au Sénat, pour lui annoncer la mort d’Aurélien et lui demander d’élire un autre empereur (Vita Aureliani, loc. cit. — AUREL. VICT., Cæsar., 35, 9), une réponse négative du Sénat (Vita Aureliani, 40, 3 — Vita Tacit., 2, 6 — AUREL. VICT., loc. cit.), et un second message par lequel l’armée maintenait sa décision première (Vita Aureliani, 40, 4 ; — AUREL. VICT., loc. cit.). — Il y eut trois allées et venues (Vita Aureliani, 40, 4 : tertio, cf. 41, 15) : un premier message au Sénat, puis : cum iterum atque iterum mitteretur, ex Senatus consulto, quod in Taciti Vita dicemus, Tacitus factus est imperator. La distance de Cænophrurium à Rome était de 1340 à 1350 milles (= 1.900 kilomètres) ; les courriers devaient parcourir cette distance en 8 jours environ, soit, pour les trois voyages, environ 24 jours. L’interrègne dura de 3 à 4 semaines, ce qui concorde parfaitement avec les dates établies plus haut : fin d’août/début septembre, mort d’Aurélien. — Fin septembre, proclamation de Tacite. Cette tradition d’un interrègne de 6 mois est née d’une confusion. Les règnes très courts et très effacés de Tacite et de Florianus ont été tout d’abord regardés comme un interrègne entre les règnes d’Aurélien (5 ans, 6 mois) et de Probus (6 ans, 4 mois). — La Vita Taciti (14, 5) le dit formellement : Duo igitur principes una exstiterunt domo, quorum alter sex mensibus, alter vix duobus, imperaverunt, quasi quidam interreges inter Aurelianum et Probum. Cf. l’Epitomé (33,10) : Hoc tempore septem mensibus interregni species evenit. — D’autre part, il y avait eu réellement, à la mort d’Aurélien, un interrègne de quelques semaines. Une confusion s’est introduite entre l’interrègne réel, et le pseudo-interrègne formé par les règnes de Tacite et de Florianus ; on a donné au premier la durée du second. De là provient cette tradition d’un interrègne de 6 mois que ne connaissent ni les historiens grecs, Zosime, Zonaras, Eusèbe, ni le Chronographe de 354, ni Eutrope. Ce point fixé, il reste à déterminer la date d’avènement d’Aurélien. Les données relatives à la durée du règne d’Aurélien dans les différents textes, sont les suivantes : ZONAR., XII, 27, III, p. 153 Dind. : 6 ans moins quelques mois — EUSEB., Hist. Ecclés., VII, 29, 22 : 6 ans — Chroniq. d’EUSÈBE (vers. Armén., éd. A. Schöne, p. 184) 7 (évidemment pour 5 ans), 6 mois — Chroniq. Saint Jèrôme (id.), p. 185 : 5 ans, 6 mois — SYNCELL., I, p. 721 (Bonn) : 6 ans — MALALAS, XII, p. 299 (Bonn) : id. — Chroniq. Paschal., p. 508 (Bonn) : id. — CEDREN., p. 455 (Bonn.), id. — Vita Aureliani, 37, 4 : 5 ans, 6 mois, moins quelques jours — Epitomé, 35, 1 : 5 ans, 6 mois. — CHRONOG. ANN. 354, p. 148 : 5 ans, 4 mois, 20 jours — CHRONIQ. CASSIODOR. (Chronic. minor., éd. Th. Mommsen, II, p. 148) : 5 ans, 6 mois ; — Le chiffre le plus sûr est celui d’EUSÈBE (vers. Armén., loc. cit.), et de la Chroniq. Saint Jérôme (loc. cit.) : 5 ans, 6 mois, chiffre qui est probablement arrondi. Aurélien a régné un peu moins de 5 ans et 6 mois. Son avènement se place donc dans la première moitié de mars 270. Nous avons vu plus haut (p. 41, not. 7) que Quintillus avait régné environ deux mois et demi et que sa mort avait suivi de très près la proclamation d’Aurélien à Sirmium. La mort de Claude et l’avènement de Quintillus ont eu lieu vers le milieu de janvier 270, ce qui concorde avec l’indication chronologique donnée par la Vita Claudii, 11, 3 ; 12, 2. La chronologie du règne d’Aurélien s’établit donc de la manière suivante : 270. Vers le milieu de janvier. — Mort de Claude. — Avènement de Quintillus. Milieu de mars. — Aurélien proclamé à Sirmium. — Trib. Pot. I. Fin mars. — Mort de Quintillus. — Aurélien seul empereur. Décembre : 10/31 —Trib. Pot. II. 271. Cos. — Trib. Pot. II. Décembre : 10/31 — Trib. Pot. III. 272. Trib. Pot. III. Décembre : 10 III — Trib. Pot. IV. 273. Trib. Pol. IV. Décembre : 10/31 — Trib. Pot. V. 274. Cos. II. — Trib. Pot. V. Décembre : 10/31 - Trib. Pot. VI. 275. Cos. III. - Trib. Pot. VI. Fin août début septembre. — Mort d’Aurélien. Septembre. — Interrègne. Fin septembre 275 (le 25 ?). — Avènement de Tacite. Les erreurs chronologiques sur les inscriptions et les monnaies d’Aurélien.a) INSCRIPTIONS. — Il y a cinq inscriptions d’Aurélien sur lesquelles le chiffre du consulat ne correspond pas à celui de la puissance tribunicienne. C. I. L., V, 4319, Italie, Xe légion, Brixia : Trib. Pot. V. Cos. III. ORELLI-HENZEN, 5551 (Lugdunaise : Orléans) : Trib. Pot. VII. Cos. III. C. I. L., XII, 3136 (Narbonnaise : Route Forum Julii-Aix) : Trib. Pot. IV. Cos. III. C. I. L., II, 4506 (Tarraconaise : Barcino) : Trib. Pot. III. Cos. III. Proc. III. C. I. L., VIII, 10.017 (Proconsulaire : Route Tacapœ-Leptis Magna). Trib. Pot. III. Cos. II. Dans l’inscription d’Orléans (ORELLI-HENZEN, 5551), c’est le chiffre de la puissance tribunicienne qui est erroné. Aurélien est mort avant le 10 décembre 275, par conséquent dans sa VIe puissance tribunicienne. Il faut donc lire : Trib. Pot. VI. Cos. III. — L’inscription de Brixia (C. I. L., V, 4319) est régulièrement datée, sauf que le mot Des(ignatus) a été omis après la mention du consulat : la date est décembre 274 (cf. l’inscription de Rome, C. I. L., VI, 1112, datée de 274, avant décembre). Dans les trois autres inscriptions, l’erreur porte sur le chiffre du consulat : C. I. L., II, 4506 : le chiffre de la puissance tribunicienne a été répété, par erreur, pour le consulat et même, fait caractéristique, pour le proconsulat. C. I. L., XII, 5456. — C. I. L., VIII, 10.017 : pour ces deux inscriptions, l’erreur est la même. Aurélien, en 271, est Consul pour la première fois et Trib. Pot. II. On a continué la numérotation pour les années suivantes : 272, Trib. Pot. III et Cos. II, 273, Trib. Pot. IV et Cos. III, alors qu’en réalité Aurélien n’a géré le consulat pour la seconde fois qu’au cours de sa Ve année tribunicienne, en 274. Les dates doivent être rectifiées de la manière suivante : C. I. L., II, 4506 : Trib. Pot. III, Cos. Procos (10 décembre 271/9 décembre 272). C. I. L., XII, 5456 : Trib. Pot. IV. Cos. (10 décembre 272/9 décembre 273). C. I. L., VIII, 10.017 : Trib. Pot. III. Cos. (10 décembre 271/9 décembre 272). b) MONNAIES. — Deux monnaies, toutes deux des monnaies d’or, contiennent une erreur de date : P. M. TR. P. IIII. Cos. III. P. P. (TH. ROHDE, loc. cit., Catal., n° 30 ; H. COHEN2, VI, Aurélien, n° 111). P. M. TB. P. VII, Cos. II. P. P. (H. COHEN2, loc. cit., n° 179). Pour les deux monnaies, l’erreur porte sur le chiffre de la puissance tribunicienne. Le fait est évident en ce qui concerne la seconde ; pour la première, il ne peut être question de la IVe puissance tribunicienne (10 décembre 272/9 décembre 273), puisque la monnaie est postérieure (Th. ROHDE, loc. cit., pp. 318-319), à la grande réforme monétaire de 274. Il faut donc lire : P. M. TR. P. VI. Cos. III. P. P. (janvier/août 275). P. M. TR. P. (V ou VI). Cos. II. P. P. (274).
APPENDICE II. LE SÉNAT EN 270. FASTES ADMINISTRATIFSLE SÉNAT EN 270[1].Princeps Senatus. — Pomponius Bassus. — Né d’une grande famille (Inscription G. B. DE ROSSI, Roma Sotteran., II, pp. 282-283 ; C. I. L., VI, 3836 = KAIBEL, Insc. Gr. Ital., 1076) : τόυ γένους λαμπρόυ. Consul ordinaire en 258 (Fastes). Correcteur d’Italie (Insc. cit.). Proconsul (le nom de la province est perdu, id.). Princeps senatus au moment de la mort de Claude (janvier 270 : Epitomé, 34, 3). Préfet de la Ville (Insc. cit. ; cf. G. TOMASSETTI, loc. cit., pp. 447-448). Consul II ordinaire avec Aurélien, en 271 (Fastes ; cf. Ph. HÜSCHKE, Jurisprudentia Antéjustiniana, die jüngst aufgefundenen Brüchstücke aus Schriften Römischer Juristen, p. 706, n° 30). Promagister du collège des Pontifes (Insc. cit.). Sa femme Pomponia Gratidia (Id.). 1° Les Sénateurs consulaires M. Acilius Glabrio. — Consul ordinaire en 256 (Fastes — C. I. L., XI, 6335 — Notiz. d. Scav., 1880, p. 261). M. Ælius Aurelius Theo. — XV vir Stlit. Judic. (C. I. L., XI, 376). Tribun légionnaire laticlave des légions XI Claudia et XII Fulminata. Adlectus au rang des Quæstorii. Tribun de la plèbe. Préteur. Sodalis Hadrianalis. Juridicus de Infinito per Flaminiam et Umbriam, Picenum (Id.). Légat pro prætore d’Arabie, sous Valérien et Gallien (253-260 : C. I. L., III, 89-90). Consul désigné (Id., 89). Æmilianus. — Consul ordinaire en 259 (Fastes). L. Al... Albinus. — Consul ordinaire en 246 (Fastes) — C. I. L., III, Supplém., p. 2000 (Diplôm. Milit. n° LXXXIX). Antonius Memmius Hiero. — Légat pro prætore de Cappadoce, sous Philippe (C. I. L., III, Supplém., 12.165, 12.180, 12.181, 12,192, 12.199, 12.206, 12.212). Arcesilaüs. — Consul ordinaire en 267 (Fastes). Armenius Peregrinus. — Fils, probablement, d’Armenius Peregrinus, préteur en 213 et promagister des Arvales (C. I. L., VI, 2086, 2104, 2106 ; Id. 1351, 1447). Consul ordinaire en 244 (Fastes). ... Asturius. — Ό λαμπρότατος ύπατικός καί άντιστρατήγος, au temps de Gallien (EUSEB., Hist. Eccles., VII, 16, 17 ; cf. Acta Sanct., Mart., I, p. 223). Bassus. — Consul ordinaire en 259 (Fastes). C. Bruttius Præsens. — Consul ordinaire en 246 (Fastes) ; — C. I. L., III, Supplém., p. 2000 (Diplôm. Milit. n° LXXXIX). Claudius Herennianus. — Vir Clarissimus. Légat pro prætore de Dalmatie sous Philippe (Archäol. Epig. Mitth. Œsterr. Ung., IX, 1885, p. 10 — C. I. L., III, Supplém., 10.174). S. Cocceius Anicius Faustus Paulinus. — Proconsul d’Afrique sous le règne de Gallien (C. I. L., VIII, 1437 et Supplém., 15.254 ; — PALLU DE LESSERT, Fastes des Provinces Africaines, I, p. 290). P. Cornélius Sæcularis. — Consul Suffect (année indéterminée). Préfet de la Ville 258-260 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56). Consul II ordinaire en 260 (Fastes — C. I. L., XI, 5748, 5750). Dexter. — Consul ordinaire en 263 (Fastes). L. Egnatius Victor Lollianus. — Proconsul d’Asie pendant trois ans, la dernière année sous Philippe (WADDINGTON, Fastes de la Province d’Asie, p. 265, n° 173 — C. I. G., 2870, 3516, 3517 — C. I. L., III, 468 ; VI, 1405 — Mitt. Athen., VIII, p. 316). — Préfet de la Ville en 254 (G. TOMASSETTI, loc. cit., pp. 55 et 547 ; cf. Bull. Archeol. Com., 1889, p. 43). — G. TOMASSETTI pense que ce Lollianus est celui qui est nommé par PHILOSTRATE (Vitæ Sophistarum, I, 23), FIRMICUS MATERNUS (Mathes., II, 32) et SUIDAS (Λολλιανός). Faustinianus. — Consul ordinaire en 262 (Fastes — Vita Gallien., 5, 2). Flavius Antiochianus. — Consul Suffect (année indéterminée). Préfet de la Ville en 269-270 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Consul II ordinaire en 270 (Fastes). Préfet de la Ville pour la seconde fois en 272 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Ti. Flavius Postumius Varus. — Pronepos et élève de l’orateur M. Postumius Festus (C. I. L., VI, 1416). Orateur lui-même (C. I. L., VI, 1417). Vir Clarissimus. Légat (de Bretagne ou de la IIe Légion Augusta : C. I. L., VII, 95). Consul Suffect, année indéterminée (C. I. L. VI, 1416-1417). Préfet de la Ville en 271 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57 — C. I. L., VI, 1417). — Augure (C. I. L. VI, 1417). Fulvius Æmilianus. — Consul ordinaire en 244 (Fastes). Consul II ordinaire en 240 (Fastes) : — C. I. L., III, 4300 — Id., Supplém., p. 2003 (Diplôm. Milit. n° XCIV A). .....us C. Julius Adurius Ovinius Paternus. — Consul ordinaire en 269 (Fastes). Curator Viæ Appiæ (C. I. L. VI, 3832). VII vir Epulonum. Proconsul provinciæ Asiæ sorte factus excusatus (Id.). Consul II en 279 (Fastes). Préfet de la Ville en 281 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Julius Procutus Quintilianus. — Proconsul d’Asie en 249-250 (Acta Sincera, éd. RUINART, p. 151 : Acta Sancti Pionii — WADDINGTON, Fastes de la Province d’Asie, p. 268, n° 175). C. Julius Volusenna Rogatianus. — Consul Suffect (année indéterminée). Proconsul d’Asie en 254 (WADDINGTON, loc. cit., n° 1652e — Cf. Id., Fastes de la Province d’Asie, p. 269, n° 177). C. Junius Donatus. — Consul Suffect (année indéterminée). Préfet de la Ville en 257 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56). Consul II ordinaire en 260 (Fastes — C. I. L., XI, 5748, 5750). Maximus. — Consul ordinaire en 253 (Fastes). L. Mes(sius ?)... — Proconsul d’Afrique sous Gallien, postérieurement à 257 (C. I. L., VIII, 1018 — PALLU DE LESSERT, Fastes des provinces Africaines, I, pp. 2811-290, le place entre 259 et 261). L. Nævius Aquilinus. — Consul ordinaire en 249 (Fastes). Peut-être père de L. Nævius Flavius Julianus Tertulius Aquilinus, clarissimus puer (C. I. L., VIII, 5228 — Id., III, 4300 — Id., p. 899, Diplôme milit., n° LVI — H. DESSAU, Prosop., II, N, n° 7). M. Nummius Ceionius Annius Albinus. — Vir Clarissimus. Préteur urbain (C. I. L., VI, 3141b). Préfet de la Ville en 256 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56 ; — Cf. Vita Aureliani, 9,2). Préfet de la Ville II en 261-263 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56). Consul II ordinaire en 263 (Fastes). Il mourut, probablement, au début du règne d’Aurélien (CONTIN. DION, Fragm. Hist. Græc, éd. C. Müller, IV, p. 197, fragm. 2 ; édit. Dion Cass., L. Dindorf, V, p. 228). M. Nummius Tuscus. — Consul ordinaire en 258 (Fastes). Peut-être (H. DESSAU, Prosop., II, N, n° 188), père du préfet de la Ville en 302-303. Optimus. — Proconsul d’Asie sous Decius (Acta Sincera, éd. RUINART, p. Vol. : Acta Sancti Maximi). — Douteux. Ovinius Pacatianus. — Préfet de la Ville en 276-277 (G.TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). ..... Paternus. — Consul ordinaire en 267 (Fastes). ..... (Aspasius) Paternus. — Consul Suffect (année indéterminée). Proconsul d’Afrique, connu sous le nom d’Aspasius Paternus, en 237 (PALLU DE LESSERT, Fastes des provinces Africaines, I, p. 286-287). Préfet de la Ville en 264-266 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56). Consul II ordinaire en 268 (Fastes). T. Petronius T. F. Taurus Volusianus. — Equo Publico (C. I. L., XI, 1836). Tribun de la Ire Cohorte Prétorienne. Protector. Préfet des Vigiles Perfectissimus Vir. Préfet du Prétoire Eminentissimus Vir. Consul ordinaire en 261 (Fastes). Patron d’Arretium. Préfet de la Ville en 267-268 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Post(uminus ?). — Légat pro prætore de Mésie Inférieure, sous Decius (C. I. L., III, Supplém., 12.513). Postumus Suagrus. — Préfet de la Ville en 275 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Prastina Messalinus. — Légat pro prætore de Mésie Inférieure sous Philippe (T. E. MIONNET, loc. cit., Supplém., II, pp. 114, 347 et 348). Sabinillus. — Consul ordinaire en 266 (Fastes). Auditeur de Plotin (PORPHYR., Vita Plotini, I, 7). Saturninus. — Consul ordinaire en 264 (Fastes). — Peut-être le Saturninus Vir Clarissimus dont il est question dans un rescrit d’Aurélien (COD. JUSTIN., VII, 2, 2). Sohæmus. — Consulaire au temps de Valérien (HESYCH. MILES., Hist. fragm. I, Fragm. Hist. Græc, éd. C. Müller, IV, p. 145). Titianus. — Consul ordinaire en 245 (Fastes). — Peut-être le même que C. Mæsius Aquillius Fabius Titianus (C. I. L., X, 7345). L. Valerius L. F. Poplicola Balbinus Maximus. — Sévir Equitum Homanorum (C. I. L., VI, 1531,1532). III vir Capitalis (Id., 1532). XV vir Sacris Faciundis (Id., 1531, 1532). Quæstor candidatus. Prætor candidatus Tutelarum (Id.). Præfectus Alimentorum viæ Flaminiæ (Id., 1532). Curator Aquarum et Miniciæ (Id., 1532 — L. CANTARELLI, la Serie dei Curatores Aquarum, Bull. Archeol. Com., 1901, p. 207, n° 25). Cognoscens ad sacras appellationes (Id., 1531,1532). Curator Reipublicæ Laur(entium) Lavinatium (Id.). Consul Suffect (année indéterminée). Préfet de la Ville en 255 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 56). Consul II ordinaire en 250 (Fastes — C. I. L., XI, 6335). C. Valerius Tertullus. — Légat pro prætore de Cappadoce, sous Decius (C. I. L., III, Supplém., 13.644). Velleius Macrinus. — Consul Suffect (année indéterminée). Légat consulaire de Pont et Bithynie, en 269 (C. I. G., 3747, 3748). A. Vergilius Maximus. — Vir Clarissimus. Légat pro prætore de Cappadoce sous Gallus et Volusianus, 251-252 (C. I. L., III, Supplém., 6919, 12.196). Vettius Gratus. — Consul ordinaire en 250 (Fastes). Virius Orfitus. — Consul ordinaire en 270 (Fastes). — Préfet de la Ville en 273-274 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). 2° Les Sénateurs non consulaires. Achæus. — Légat pro prætore de Palestine sous Gallien, vers 260 (EUSEB., H. Eccles., VII, 15,3). Æmilianus. — Consul ordinaire en 276 (Fastes). Allius Maximus. — Vir Clarissimus. Legatus juridicus provincias Hispaniæ Tarraconensis, en 280 (C. I. L., II, 3738). Aurelius Artemidorus. — Vir Clarissimus. Curator Alvei Tiberis en 244 (C. I. L., VI, p. 839, not. ad. n° 863 ; — L. CANTARELLI, la Serie dei curatores Tiberis, Bull. Archeol. Com., 1889, p. 199, n° 17). M. Aurelius Julianus. — Correcteur de Vénétie sous Carinus (AUREL. VICT., Cæsar., 39, 10-11) ; il se souleva contre Carinus, prit le titre d’empereur, mais fut battu et tué près de Vérone [Epitomé, 38, 6 — JEAN D’ANTIOCH., Fragm. Hist. Græc, éd. C. Müller, IV, p. 600 — POLEM. SILVIUS (Chronica Minor., éd. Th. Mommsen, I, p. 522) — Monnaies : H. COHEN2, VI, p. 410 — Cf. WARWICK WROTH, On some rare or unpublished Roman coins (Numism. Cronicl., 1886, pp. 270-272)]. M. Aurelius Valentinianus. — Vir Clarissimus. Præses provincial Hispaniæ Citerioris, legatus Augusti pro prætore en 283 (C. I. L., II, 4102, 4103). Légat pro prætore de Pannonie Inférieure (C. I. L., III, 3418), probablement sous Carinus. Capitolinus. — Consul ordinaire en 274 (Fastes). Ceionius Varus. — Préfet de la Ville en 284-285 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 58). Claudius Illyrius. — Proconsul d’Achaïe, sous Gallien. (Δελτίον Άρχαιολογικόν, V, 1889, p. 133, n°14 — C. I. A., III, 399, 400, 705, 2). M. Claudius Tacitus. — Consul ordinaire en 273 (Fastes). Prince du Sénat en 275, selon l’Histoire Auguste (Vita Aureliani, 41, 4). Empereur en 275-276. Cornélius Æmilianus Calpurnius Rufilianus. — Vir Clarissimus. Légat pro prætore de Bretagne Supérieure, vers 250 (C. I. L., VII, 98). Clodius. — Consularis Ædium Sacrarum en 280 (Insc. Græc. It., KAIBEL, 993). Desticius Juba. — Légat pro prætore de Bretagne Supérieure sous Valérien et Gallien (253-260 : C. I. L., VII, 107). Gratus. — Consul ordinaire en 280 (Fastes). M. Junius Priscillianus Maximus. — Vir Clarissimus. Quæstor candidatus (Bull. Archeol. Com., 1895, p. 144). Préteur urbain. Pontifex Major. Pontifex Dei Solis. Electus ad legationem provinciæ Asiæ. Vates Primarius. Consul Suffect (année indéterminée). Consul II ordinaire en 286 (Fastes — Cf. C. I. L., VI, 2136). Préfet de la Ville en 286-287 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 58). Curator Laurentium Lavinatium (C. I. L., XIV, 2074, 2075, 2076 — Bull. Archeol. Com., 1895, p. 144). Junius Tiberianus. — Consul ordinaire en 281 (Fastes). Consul II ordinaire en 291 (Id.). Préfet de la Ville I en 291, II en 303 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 58 — Cf. Vita Aureliani, 1, 2, 9 ; 2, 1). M. Junius Valerius Nepotianus. — Præses de Galatie et de Pont sous Decius (R. MUNRO, Some Pontic Milestones, Journal of Hellenic Studies, XX, 1900, p. 161 — Cf. R. CAGNAT, Ann. Epig., 1900, n° 150 et C. I. L., III, Supplém., 14.18423). Junius Veldumnianus. — Préteur urbain (date indéterminée : C. I. L., VI, 319). — Consul ordinaire en 272 (Fastes). C. Macrinius Decianus. — Vir Clarissimus. Légat pro prætore de Numidie (peu avant 260) et de Norique (en 260). (C. I. L., VIII, 2615 — PALLU DE LESSERT, loc. cit., I, pp. 251-252). Messala. — Consul ordinaire en 280 (Fastes — Nommé Junius Messala, Vita Carin., 20, 4). Paulinus. — Consul ordinaire en 277 (Fastes). Pomponius Januarius. — Consul ordinaire en 288 (Fastes). Préfet de la Ville en 288-289 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 58). Pomponius Victorinus ou Victorianus. — Consul ordinaire en 282 (Fastes). — Préfet de la Ville en 282 (G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 58). (Postumius) Quietus. — Consul ordinaire en 272 (Fastes). Probablement le même que le Postumius Quietus, Vir Clarissimus, nommé sur une inscription chrétienne de Rome (G. B. DE ROSSI, Bull. Archeol. Crist., IV, 1866, p. 36). Rufus Volusianus. — Vir Clarissimus. Correcteur de Campanie en 282-283. Stenius..... — Légat pro prætore de Cilicie, sous Valérien et Gallien (253-260 : C. I. L., III, Supplém., 6956, 6957). Tituccius Roburrus. — Préfet de la Ville en 283 (G. TOHASSETTI, loc. cit., p. 58). Turranius Gratianus. — Préfet de la Ville en 290 (G. TOMASSITTI, loc. cit., p. 58). Peut-être est-ce le Turranius Gratianus, nommé dans plusieurs inscriptions (C. I. L., VI, p. 845 — Cf. Bull. Archeol. Com., 1880, p. 247 ; C. I. L., VI, 1121 — G. B. De Rossi, Inscript. Christ., II, p. 103). Veturius Veturianus. — Vir Clarissimus. Légat pro prætore de Numidie vers 233 (C. I. L., VIII, 2482, 2614, 2634 ; — PALLU DE LESSERT, loc. cit., I, p. 446). Virius Lupus. — Præses Syriæ et Arabiæ (G. GATTI, Bull. Archeol. Com., 1877, p. 225). Consul ordinaire en 278 (Fastes). Préfet de la Ville en 278-280 (Id. — Cf. G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57). Pontifex Dei Solis (Id.). Vitulasius Lætinianus. — Légat de la IIe légion Augusta, en Bretagne, sous Valérien et Gallien (253-260 : C. I. L., VII, 107). II. FASTES CONSULAIRES.270 : Flavius Antiochianus. Virius Orfitus. 271 : Aurelianus. Pomponius Bassus II. 272 : (Postumius) Quietus. Junius Veldumnianus. 273 : M. Claudius Tacitus. Julius Placidianus. 274 : Aurelianus II. Capitolinus. 275 : Aurelianus III. Marcellinus. Cf. pour les détails, J. KLEIN, Fasti consulares, p. 110. III. PREFETS DE LA VILLE.269-270 : Flavius Antiochianus. 271 : Ti. Flavius Postumius Varus. 272 : Flavius Antiochianus II. 273-274 : Virius Orfitus. 275 : Postumus Suagrus. Cf. G. TOMASSETTI, loc. cit., p. 57 ; cf., pp. 547-548. IV. FASTES PROVINCIAUX.Les seuls gouverneurs de provinces dont les noms soient connus, sont : Sardaigne. — P/ / / / / /dus. — V(ir) P(erfectissimus), (Ephem.Epig., VIII, n° 747). Septimius Nicrinus. — V(ir) E(gregius) (Ephem. Epig., VIII, n° 775), promu ensuite au rang de V(ir) P(erfectissimus) (Id., n° 796). Mésie Inférieure. — Aurelius ..... — ύπατευόντος τής έπαρχείας τού διασημοτάτου (= perfecfissimi) Αύρηλίου (Archäol. Epig. Mitth. Œsterr. Ung., XVII, 1894, p. 188, n° 45). Sur l’inscription C. I. L., III, Supplém., 7586 (Callatis), le nom du gouverneur de Mésie Inférieure et celui d’Aurélien sont martelés ; il en est de même sur l’inscription C. I. L., III, Supplém., 14.460, pour le nom du gouverneur de la province. Mésopotamie. — Marcellinus. — Préfet en 272 et chargé du gouvernement général de l’Orient (ZOSIME, I, 60). APPENDICE III. LES INSCRIPTIONS DU RÈGNE D’AURÉLIEN.I. Inscriptions au nom d’Aurélien.ROME[2]. — C. I. L., VI, 1112. — Date : Fin 274 avant le 10 décembre. Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Domitio | Aureliano pio felici | invicto Aug(usto) Pontif(ici) Maximo | Gothico Max(imo) Germanico Max(imo) | (p)arthico Max(imo) Carpico Max(imo) | (tr)ib (unicia) Pot(estate) V Co (n) s(uli) design(ato) III Imp(eratori) III | (patri patriæ) (pro) cons(uli) Restitutori Orbis | (fortissi)mo et victoriosissimo | principi | (Virius Orfitus) V(ir) C(larissimus) Præfectus) Urb(is) | (devotus numini maj)estatique ejus. C. I. L., VI, 1114 (lieu de trouvaille exact inconnu). Magn(o et) | invic(to domino) | Imp(eratori) L(ucio) D(omitio) Aureli(ano pio) | felici (augusto) ob infati (gabilem) | circa (... curam...) ITALIE. — Région V. — C. I. L., IX, 5577 (Septempeda, San Severino près d’Ancône). — Date : année 271. Imp(eratori) Cæ(sari) L(ucio) Domitio Aureliano | pio f(elici) Aug(usto) invicto | P(ontifici) M(aximo) Trib(unicia) Pot(estate) Co(nsuli) | P(atri) P(atriæ) | Principi Juvent(utis) | (H) or(do) Sept(empedanorum) pub(lice) d(edit) d(edicavit). Région VI. — C. I. L., XI, 4178 (Interamna Nahartium, Terni). — Date : année 271. Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Domitio | Aureliano pio felici | invicto Aug(usto) Pontif(ici) | Max(imo) Ger(manico) Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate) | Co(nsuli) et Proco(nsuli) P(atri) P(atriæ) | Interamna | tes Na(ha)rtes | devoti numini ejus |publice. C. I. L., XI, 6308 (Pisaurum, Pesaro). — Date : probablement année 271. Herculi | Aug(usto) | consorli | D(omini) n(ostri) | Aureliani | invicti Augus(ti) | Respub(lica) Pis(aurensis) | curam | agente | C(aio) Julio Prisciano V(iro) E(gregio) | Ducen (ario) Cur(atore) R(erum) p(ublicarum) Pisaur(ensis) et Fan(estris) P(ræposito) m(uris). C. I. L., XI, 6309 (même lieu de trouvaille). — Même date. Victoria | Æternæ | Aureliani | Aug(usti) n(ostri) Respub(lica) Pis(aurensis) | curam agent(e) | C(aio) Julio Prisciano | V(iro) E(gregio) Ducen (ario) Cur(atore) R(erum) p(ublicarum) | Pisaur(ensis) et Fan(estris) P(ræ) p(osito) mu(ris). Région VII. — C. I. L., XI, 2635-2636 (Cosa). N° 2636 : Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Domi(tio) Aure(liano)... N°2635 : Invicto | piofelici | Aug(usto) Pont(ifici) Max(imo) Trib(unicia) | Pot(estate) Gotico Germanico... C. I. L., XI, 3579 (Castrum novum). Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) | Domitio Au | reliano pio feli | ci Aug(usto) P(atri) P(atriæ) Con | suli Castrono | vani ex d(ecurionum) d(ecreto) p(osuerunt). C. I. L., XI, 3878 (Capena). (Sa)nctissim(o) | (et) super omn(es) (Pr)incipes vic(torio | sis) | simo Imp(eratori) Cæsari) | L(ucio) Domitio Au(relia) | (n)o pio felici i(nvicto) | Aug(usto) Municipi(um Cape) | natium devotum n(umi) | ni majestati(que) | ejus. Région VIII. — C. I. L., XI, 1180 (Veleia). — Date : Année 270. Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio) Domitio | Aureliano | p(io) fel(ici) Aug(usto) | Pont(ifici) Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate) P(atri) P(atriæ) | d(ecurionum) d(ecreto). C. I. L., XI, 1214 (Plaisance). Restit(utori) totius Orbis sui Domino | Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Domitio Aureliano | pio felici victorioso Augusto | Val(erius) Sabinus (perfectissimus) V(ir) Rat(ionalis)[3] devotus | numini majestatique ejus. Région X. — C. I. L., V, 4319 (Brixia, Brescia). — Date : décembre 274. Magno | Augusto | Principi Max(imo) | Imp(eratori) | fortissimo | Conservatori Orbis | L. Domitio Aureliano | p(io) f(elici) Pont{ifici) Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate) V | Co(n)s(uli) III Proco(n)s(uli) Got(hico) Max(imo) | Palmyr(enico) Max(imo) Germ(anico) Max(imo) | ordo Brixianor(um). C. I. L., V, 4320 (même lieu de trouvaille). — Date : Année 270. Imp(eratori) Cæsari) | L(ucio) Do(milio) Aur(eliano) | pio fe(lici invic)to Au(gusto pontifici maximo, tribunicia) | Pot(estate) P(atri) P(atriæ)... | M. Au... | Rufi... | P. P. nec | fort(issimo) Principi. BRETAGNE. — C. I. L., VII, 1152 (Bittern, près de Southampton). — Date : 274-275. — Milliaire. Imp(eratori) Cæs(ari) Lu | cio Domi | tio Aureliano. GAULE. — Germanie Supérieure. — C. I. Rh., Brambach, 1939 (Route Mayence-Antunnacum). — Date : fin 273-275. — Milliaire. Perpetuo (Imperatori Lucio) | Domitio (Aure) | liano pi(o felici) Aug(usto) P(ontifici) M(aximo) T(ribunicia potestate) | Co(n)suli P(atri) P(atrix) Pr(oconsuli) | Mog(untiaco) XXV [IIII). Lugdunaise. — ORELLI-HENZEN, 5551 (= Wilmanns, 1044). — Près d’Orléans. — Date : 275 — Milliaire. Imp(eratori) Qsesari) L(ucio) D(omitio) Aure | liano p(io) f(elici) invic(to) | Aug(usto) Pont(ifici) | M(aximo) T(ribunicia) P(otestate) VII | Co(n)suli III Germ(anico) Got(hico) M(aximo) Pa | r(thico) M(aximo) Da(cico) M(aximo) Car(pico) M(aximo) Im(peratori). ROB. MOWAT, la Station de Vorgium (Revue Archéol., 18741, p. 7). — Milliaire. Magno (et invicto) | Imp(eratori) Cscs(ari) L(ucio Domitio) | Aurelian(o pio felici) I imirto (Auguslo pontifici maximo) | Trib(unicia) Pot(estate VI consuli) | III P(atri) P(atriæ) P(roconsuli) | A D(ariorito) L(eugæ) XI. Narbonnaise. — C. I. L., XII, 2673 (= 5571). — Route Alba Helviorum (Aps) à Burgus S. Andolii. — Date : 274 — Milliaire. (Imperator Cœsar) | L(ucius) Dom(itius) | Aurelian(us) | p(ius) f(elix) A(ugustus) P(ontifex) M(aximus) | Germ(anicus) Max(imus) | Goth(icus) Max(imus | carpieus maximus | parlhicus maximus) Tr(ibunicia) Pot(estate) | (pater) P(atriæ) Co(n)s(ul) II (proconsul ?) | (in)d(u)l(gentissimtis) invictis(simus) | Pri(nceps) resti(tuit | mi)lia. C. I. L., XII, 5436 (Route de Forum Julii à Aix). — Date : 273, avant le 10 décembre. — Milliaire. Restitutori Orbis | Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio) D(omitio) Aureliano | pio fel(ici) invicto | Aug(usto) Pont(ifici) | Max(imo) Germ(anico) Max(imo) | Got(hico) Max(imo) Part(hico) Max(imo) | Trib(unicia) Pot(estate) IIII Co(n)s(uli) III | P. P. P. Cos | V. C. I. L., XII, 5548 (Route Lyon-Arles, sur la rive gauche du Rhône, près de Tain). — Date : décembre 273. — Milliaire. Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio) Dom(itio) | Aureliano | p(io) fel(ici) inv(icto) | Aug(usto) , Pont(ifici) Max(imo) Gutico Max(imo) | Car(pico) Max(imo) | Trib(unicia) Po(testate) V (im)p(eratori) III | Co(n)s(uli) P(atri) P(atriæ) XXXVIII. C. I. L., XII, 5549 (même route, Valence). — Date : postérieure à la fin de 273. - Milliaire. Imp(erator) Cæsar L(ucius) Domit(ius) Aurelianus p(ius) f(eliæ) inv(ictus) | (au)g(ustus) P(ontifex) M(aximus) Ger(manicus Maximus | go)thic(us) Max(imus carpicus maximus | par)thic Max(imus tribunicia potestate..... consul) | ////// P(ater) P(atriæ) Proc(onsul restitutor et pacat)or Orb(is) ///// | restituit /////// | Milia (passuum) | III. C. I. L., XII, 5333 (même route, Montélimar). — Milliaire[4]. Imp(eratori) C æs(ari) | L(ucio) Domitio | Aureliano | p(io) f(elici) | i(nvicto) Aug(usto) P(ontifici) M(aximo) | [germanico ma]x(imo) G[othico maximo .......... C. I. L., XII, 5361 (Route Vienne-Tournon, sur la rive droite du Rhône, à Arras). — Date : postérieure à la fin de 273. — Milliaire[5]. Pacatori | et Ristituto | ri Orbis | Imp(eratori) Cæs(a)ri | L(ucio) Domitio | Aureliano | p(io) fcl(ici) invicto | Aug(usto) Ger(manico) Maximo) Goth{ico) Max(imo) | Carp(ico) Max(imo) | Pers(ico) Max(imo) Pont(ifici | maximo) .......... Alpes-Maritimes. — C. I. L., XII, 53 (Briançonnet, près d’Entrevaux). Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Domitio Aureliano p(io) f(elici) invic(to) Aug(usto) P(ontifici) M(aximo) ord(o) Brig(...........) ESPAGNE. — Tarraconaise. — C. I. L., II, 4506 (Barcelone). — Date : 10 décembre 271/9 décembre 272. Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio Domitio Au | reliano pio fe(lici) | invicto Aug(usto) | Arabico Max(imo) | Gothico Max(imo) | Carpico Max(imo) | Trib(unicia) P’otestate) III | Co(n)suli III | Proc(onsuli) III Princi | pi n(ostro) ordo Barc(inonensium) | numini majestatiq(ue) ejus | (semper devotissimus). C. I. L., II, 3832 (Sagonte) : Deo | Aureli | ano. Bétique. — C. I. L., II, 2201 (Cordoue). Imp(eratori) Cæs(ari) | Luc(io) Domitio | Aureliano pio | fel(ici) invicto | Aug(usto) Respub(lica) Astig(itanorum) devota | numini majestatique ejus. C. I. L., II, 4732 (même lieu de trouvaille). — Date : Année 270. — Milliaire. Imp(erator) Cæs(ar) | L(ucius) Domitius | Aurelian(us) pius fel(ix) | invictus | P(ontifex) M(aximus) Tr(ibunicia | P(otestate). Lusitanie. — R. GAGNAT, Ann. Epig., 1897, n° 491 (= Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions, 1897, p. 172). Cf. Ann. Epig., 1900, n° 31. (Faro, anc. Ossonoba. Portugal.) Date : janvier/9 décembre 271. Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio) Domitio | Aureliano | pio fel(ici) Aug(usto) l P(ontifici) M(aximo) T(ribunicia) Po(testate) P(atri) P(atriæ) | II Co(n)s(uli) Proc(onsuli) | R(es)P(ublica) Ossonob(ensis) | ex decreto ordin(is) | d(evota) n(umini) m(ajestatique) ejus. SARDAIGNE. — Ephemeris Epigraphica, VIII, 1899 (supplément au volume X du Corpus), n° 747. Route Caralis-Olbia, à Telti près de Terranova. — Date : 270/271. — Milliaire. M(ilia) P(assuum) CLXV. | D(ominus) n(oster) Imp(erator) Cxs(ar) Dom(itiii8 | ..........anus | //////////// | Karalib(us) Olbi(am) | corrupta(m) r(estituit) | P//////tius V(ir) P(erfectissimus) | Præses Pr(ovinciæ) | (Sard)ini(a)e. N° 775 (même route, Sbrangatu). — Date : année 271. — Milliaire. M(ilia) P(assuum) CLX. | Imp(erator) Cæs(ar) L(ucius) Do | mitius Aure | lianus pius fe | lix invictus | Aug(ustus) P(ontifex) M(aximus) Trib(unicia) Pot(estate) | Co(n)s(ul) viam quæ ducet a Kara(libus) Olbi(æ) vetu(state) | corrupta(m) resti(tu) | (it) cur(ante) Septimio Necrino V(iro) E(gregio) Proc(uratore) suo. N° 787 (même route, Sbrangatu). — Date : année 270. — Milliaire : M(ilia) P(assuum) XYIIU. | (Lucio Domitio Aureli)ano pio fe(lici) | Pont(ifici) Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate) (viam) | quæ ducit a Karalibus Olbiæ | (vetu)state (corruptam) curante | ..... ou Præses Pro(vinciæ) Sard(iniæ). N°796 (même route, Pedra-Zoccada). — Date : année 270. — Milliaire. D(omino) n(ostro) Imp(eratori) | Lucio D(omitio) | Aurelian(o pio felici) | invicto ..... | Aug((usto) Pontifici Maximo | Tribunici(a) Pot(estate) viam quæ | ducit a Karalib(us) Olb(iæ) | vetustate corrupta | restituente | Septimio | Nicrino V(iro) P(erfectissimo) Proc(uratore) suo S(enatus) Con(sulto). PROVINCES AFRICAINES. — Maurétanie Césarienne. — C. I. L., VIII, 9040 (Auzia, Aumale). Date : 10 décembre 271/9 décembre 272. (Imperatori Cwattri Lucio Domitio Aureliano | pio felici invicto augusto germanico | gothico Parthico Pontifici maximo) | Trib(unicia) Pot(estate) III Co(n)s(uli) Proco(n)suli //////// | (provincia de)vota mente qua numinibus (ejus vovit | ertruæ sit et excoluit dedicante... C. I. L., VIII, 10.374 (près de la route Lambèse-Sitifis, non loin de Bir Akrich). — Milliaire Imp(erator) Cæsar | L(ucius) Domitius Au | relianus pius | felix Aug(ustus) | Mil | iaria Orbis | sui restitu | it. C. I. L., VIII, 10.443 (route Sitilis-Cæsarea, sur le Djebel El Fernan, près de Medeah). — Milliaire. D(omino) n(ostro) | Imp(eratori) Cæ | s(ari) L(ucio Domitio) Aureli | ano invic(to) | pio felici Au | gusto | VIIII. C. I. L., VIII, 10.450 (Zuccabar). — Milliaire. D(omino) raostro) | Imp(eratori) L(ucio) Do | mitio Aurel | iano | Aug(usto) | a Zucc(abar) | M(ilia) P(assuum) IIII. Bulletin du Comité des Travaux historiques, 1889, p. 267 (Tipasa). — Date : 270, 271. — Milliaire. D(omino) n(ostro) | Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) | Domitio | Aureliano | invicto pi | o felici Aug(usto) | Pontifici Ma | ximo Tri | b(unicia) Pot(estate) Co(n)s(uli) P(atri) | P(atriæ) Proco(n)s(uli) | T(ipasa) M(ilia) P(assuum) II. Numidie. — C. I. L., VIII, 2626 (Lambèse). I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | P(ro) S(alute) D(omini) n(ostri) Aurell(ia)ni Aug(usti) | Alb(um) vet(eranorum). C. I. L., VIII, 2665 (Lambèse). Deo Bono Pu | ero pro salu | te D(omini) n(ostri) L(ucii) Domi | ti Aureliani | p(ii) f(elicis) inv(icti) Aug(usti) | M(arcus | Aurel(ius) For | tunatus V(ir) E(gregius) Præf(ectus) Leg(ionis) III | Aug(ustæ) Aurelia | nse et Ælia | Optata C(larissima) F(emina) Con(jux) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) a(nimo). C. I. L., VIII, 4877 (Khamisa). Deo Aureli | ano R(es)p(ublica C(oloniæ) | Tu(bursicitanæ). C. I. L., VIII, 5143 (Thagaste, Soukh Aghas). — Date : 275. Soli Invicto Sacr(um) | pro salute et inco | lumitate | perpetui | Imp (eratoris) Cæs(aris) L(ucii) Domi | ti Aureliani pii fel(icis) | Aug(usti) P(ontificis | Maximi) T(ribunicia) P(otestate) VI Co(n)su(lis) III | P(atris) P(atriæ) Proconsulis. C. I. L., VIII, 10.133 (route Theveste-Cirta, à Mrâkib Talha). — Milliaire. Perpetuo | Imp(eratore) (Cæsare) | L(ucio) Domi | tio Aure | liano pio | felici Aug(usto) | /////////.......... C. I. L., VIII, 10.134 (même lieu de trouvaille). — Milliaire. Aureliano | invicto | pio fel(ice) | Aug(usto). C. I. L., VIII, 10.147 (même route, à Daher el Kammin). — Milliaire. Imp(eratore) Cæs(are) | Luc(io) Do | mitio Aureli | ano invicto | p(io) f(elice) Aug(usto). C. I. L., VIII, 10.154 (route Thacia-Sigus-Cirta, à Ksar Sbai). —Milliaire. Perp | etuo Im | p(eratore) Cæsare | Domitio | Aurelia | no invicto | pio fe | lice Aug(usto)... C. I. L., VIII, 10.177 (route Theveste-Timgad). — Date : janvier/9 décembre 274. — Milliaire. Perpetu | o victor | iossimo | indulgen | tissimo | Imp(eratori) L(ucio) Dom | itio Aure | liano pio | felici Au | g(usto) P(ontifici) M(aximo) T(ribunicia) P(otestate) V | Co(n)s(uli) | II P(atri) P(atriæ) VIII. C. I. L., VIII, 10.180 (même route). — Milliaire. Imp(eratori) D(omino) n(ostro) L(ucio) Domi | tio Aureli | ano pio fel | ici Aug(usto). C. I. L., VIII, 10.205 (même route, Timgad). — Milliaire. Perpetuo | victoriosissi | mo indulgen | tissimo | imp(eratori) .......... C. I. L., VIII, 10.217 (route Timgad-Lambèse). — Date : janvier/9 décembre 274. — Milliaire. Perpetuo victori | osissimo indul | gentissimo Imp(eratori) Restitutori Orbis | L(ucio) Domitio | Aureliano pio | felici Aug(usto) Pont(ifici) | Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate)V | Co(n)s(uli) II P(atri) P(atriæ) Proco(n)s(uli) Res P(ublica) Col(oniæ) Tha | mug(adi) VIII. C. I. L., VIII, 10.901 (route Timgad-Theveste, plaine des Cherria). — Probablement un milliaire (?). Divo | Aureli | ano | Aug(usto). C. I. L., VIII, Supplém., 17.881 (Timgad). Divo | Aureli | ano. M. BESNIER, Inscriptions et monuments de Lambèse et des environs (Mélanges d’Archéologie et d’Histoire de l’Ecole Française de Rome, XVIII, 1898, p. 485, n° 61). — Route Bône-Calama (Guelma), près du col de Fedsous. — Milliaire. Perpetuo | Imperatori | L(ucio) Domitio | Aureliano | p(io) f(elici) in-victo | Augusto Kal. Apr. (= Kalend. Aprilib). Proconsulaire. — C. I. L., VIII, 231 (Sbeïtla). Imp(eratori) Cæs(ari) | Lucio) Domi(ti) | (o) (Aureli)an(o) | p(io) f(elici) invicto | (augusto pontifici) M(aximo) Tr(ibunicia) | (potestate consuli, proconsuli). C. I. L., VIII, 10.017 (route Tacapæ-Leptis Magna, à Henchir Lemta). — Date : 10 décembre 271/9 décembre 272. — Milliaire. Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) D(omilio) | Aureliano pio | felici Aug(usto) Pon | tifici Max(imo) Ge | r(manico) Max(imo) Gothi | co Max(imo) Trib(unicia) | Pot’estate) III Co(n)s(uli II | Proc(onsuli) P(atri) P(atriæ) | M(ilia) P(assuum) XIIII. C. I. L., VIII, 10.076 (route Carthage-Theveste, à Henchir Edja). — Milliaire. Perpetuo | Imp(eratori) Cæs(ari) | L(ucio) Domitio Au | (reliano.......... C. I. L., VIII, 10.088 (route Carthage-Theveste, près du Kef). — Milliaire C. Aurelia | no invicto | pio felici ; Augatsto) n(ostro) //// | LXXXXIII. C. I. L., VIII, 11.318 (Sbeïtla). Victoriæ Aug(usti) n(ostri) | Imp(eratoris) Cæs(aris) Divi | Aureliani | pii felicis | invicti | D(ecreto) D(ecurionum) P(ecunia) P(ublica). L’inscription portait primitivement : L(ucii) Domiti Aureliani ; après la mort et la divinisation d’Aurélien, ces mots ont été remplacés par : Divi Aureliani. C. I. L., VIII, Supplém., 15.130 (Henchired Duâmis, Uci Majus). — Date : année 270. Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Do | mitio Aureliano | pin felici Aug(usto) Pon | tifici Max(imo) Trib(unicia) Pot(estate) P(atri) P(atriæ) Proco(n)su(li) Res Pu | blica Col(oniæ) Marianæ | Aug(ustæ) Alexandri(a)næ | Vehit(anorum) Majorant | derota numini majestatique ejus D(ecurionum) D(ecreto) P(ecunia) P(ublica). Ephemeris Epigraphica, V, n° 1098 (route Carthage-Theveste, à Aïn-Gharsa). — Milliaire. Pacatissimo | Imp(eratori) L(ucio) Domi | tio Aurelia | no invicto | pio fel(ici) Aug(usto) n(ostro) LXXXXIIII. Ephemeris Epigraphica, VII, 597 (Même route, à Henchir el Allamia). — Milliaire. Pacatissimo | Imp(eratori) L(ucio) Domi | tio Aurelia | no invicto | pio fel(ici) Aug(usto) | n(ostro) LXXXXIIII. Ephemeris Epigraphica, VII, 602 (Même route, à Henchir Nadja). — Milliaire. Pacatissimo | Imp(eratori) Dom | itio Aurel | iano pio fe | lici invic | tissimo | Aug(usto) n CI. Ephemeris Epigraphica, VII, 607 (Même route, à 10 kilomètres de Bordj Messaudi). — Milliaire. Pacatissimo | Imp(eratori) Llucio) Domitio | Aureliano | felici invicto | Aug(usto) nostro | CVIIII. Ephemeris Epigraphica, VII, 611 (Même route, près de Bordj Messaûdi). — Milliaire. Pacatissi(mo) | L(ucio) Domitio | Aure | liano pio | felici | Aug(usto nostro | CXV. Ephemeris Epigraphica, VII, 618 (Même route, à Henchir Meyala). — Milliaire. Perpetuo | Imp(eratore) L(ucio) Domitio Aureliano | pio felice Aug(usto) | nostro CX(V). Ephemeris Epigraphica, VII, 623 (Plaine du Sers). — Milliaire. Perpetuo | L(ucio) Domitio | Aureliano | pio felice | invicto | Aug(usto) nostro | CXXI. Ephemeris Epigraphica, VII, 625 (Route Carthage-Theveste, à Ebba). — Milliaire. Perpetuo | Imperator(i) | L(ucio) Domitio | Au(reli)an(o)... PROVINCES DANUBIENNES. — Dalmatie. — C. I. L., III, Supplém., 13.317 (= 14.020), fragment d’inscription trouvé près Radisici. — Ce n’est probablement pas un milliaire. Imp(eratori) Cæsar(i) | D(om)itio | (Aur)eliano. C. I. L., III, Supplém., 13.314. — Fragment de milliaire trouvé à Kiridzinskidol. D(omitius) Aureli | anus. Mégie Supérieure. — C. I. L., III, Supplém., 14.508 (Jahresheft. des Œsterr. Archäol. Instit. in Wien., IV, 1901, Beiblatt, p. 98). Fragment trouvé près de Kostolac. p]ro
sal(ute) | D[omini) n(ostri) Au[reliani ?...] Mésie Inférieure. — C. I. L., III, 6238 (= Supplém., 14.459 : Maratin — près de Ruscuk). — Date : année 271. — Milliaire. Imp(eratori) Cæs(ari) Lucio Domi | tio Aureli | ano p(io) f(elici) Aug(usto. | Pontifici Maxim(o) Ger(manico) | Max(imo) Bis Co(n)s(uli) P(atri) P(atriæ) Proco(n)s(uli) | M(ilia) P(assuum). C. I. L., III, Supplém., 14.460 (Dolapite, près de Ruscuk). — Milliaire. Imp(erator) Cœs(ar) | Dom(itius) Aure | lianus p(ius) f(elix) | invict(us) Aug(ustus) | P(ontifex) Max(imus) Trib(unicia) Pot(estate) P(ater) P(atriæ) | ///////////// | //////// | Leg(atus) Aug(usti) Pr(o) Pr(ætore) | M(ilia) P(assuum). C. I. L., III, Supplém., 7586 (Callatis). — Fin 272, avant le 10 décembre. (Im)p(erator) Cæsar | (Lucius Domitius Aurelianus | pius fe)lix Augustu(s | tribu)niciæ Pote(stati)s III Co(n)sul P(ater) P(atriæ) | (Pro)consul Pon | (tifex m)aximus Gutticu(s maxim)us Germanicus | (maxim)us Carpicus | (maximus r)estitutori Patri(æ) /////////////////s (pra)eses provincia (e) | dev(otus) numini majestatiq(ue) ejus. C. I. L., III, Supplém., 12.456 (Durostorum). [Iovi Optimo Maxime.. gratum referens quod i] mp(erator) Aure(lianus) vicit (reginam Ze)nobiam inviso (sque tyrannos et Carpos inter Ca)rsium et Sucid (avam delevit) Duros(torum) Aureli(anum). C. I. L., III, Supplém., 12.517 (Route du bord de l’Euxin Noviodunum-Callalis, à Costanta, anc. Tomi). — Milliaire. (Domino nostro | Lucio) Dom(itio Aur | )eliano pio felic(i) | (in)victo Aug(usto) | Germanico Max(imo) | (got)hico Max(imo)... Thrace. — C. I. L., III, Supplém., 12.333 (Sofia, l’ancienne Serdica). — Date : 274-271. D(omino) n(ostro) | Imp(eratori) Cæ(sari | Lucio Domitio Aur)eliano pio felic(i) j (incompar)abili uc invi | (cto semp)er Augusto Pon | (tifici maxim)o Germ(anico) Maxi | (mo brit)tan(nico) Maximo | (gothiro ou crpi)co Sarmat(ico) Ma | (ximo repu)ratori Con(servatori) Patriæ Proc(onsuli) | (recupe)rata Republica. C. I. L., III, Supplém., 13.71 !> (Slivnica). — Inscription identique dont il ne reste que la fin. ... (c)on(serratori | pat)tiæ Pro(consu)li | Recup(er)a(t)a R(e)publica. GRÈCE ET ÎLES[6]. — C. I. G., 1219 (Hermione, en Argolide). C. I. G., Add. 2349a, vol. II, p. 1009 (Andros). — Inscription mutilée. C. I. L., III, 219 (Chypre, route Curiuni-Paphos). — Milliaire. — Colonne portant quatre inscriptions d’Aurélien, de Dioclétien el de ses trois collègues, d’un empereur inconnu et de Jovien. ASIE MINEURE. — C. I. L., III, 313 (Ancyre). — Milliaire. F (Bonum Factum ou Bona Fortuna ?) D(omini) n(ostri) Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Dom(itio) Aureliano p(io) f(elici) invicto Au(gusto) VIII. C. I. L., III, Supplém., 6902 (Route Ancyre-Sivrihissar). — Milliaire. B. F. D(omini) n(ostri) L(ucio) Do(mitio) Aureliano p(io) f(elici) invicto Aug(usto). C. I. L., III, Supplém., 14.18419 (Route Ancyre-Iconium, à Tschakalkeui). — Milliaire. B. F. D(omini) n(ostri) | Imp(eratori) Cæs(ari) L(ucio) Dom(itio) | Aureliano | p(io) f(elici) invicto | Aug(usto) | /////// V. C. I. L., III, 472 (Cimetière d’IIadjilar, à 2 heures à l’Est de Smyrne). — Colonne milliaire avec cinq inscriptions [en grec], dont une d’Aurélien. C. I. L., III, Supplém., 14.1843 (Satala, en Cappadoce). Imp(eratori) Cseslari) L(ucio) Dom(ilio) Au(reliano) | p(io felici) invicto Aug[usto) Pontif(ici) Ma(ximo) | ///////////arma | ///////////// | ///// | //////// | /////// | ///// Divo ///// | ////// (maj) | esta(ti)////////. ARABIE[7]. — C. I. L., III, Supplém., 14.14918 (trouvée à 46 milles de Petra sur l’ancienne route Petra-Philadelphia à la sortie des ruines de Touaïneh). — Milliaire. Imp(eratori) Cæs(ari) Lu(cio) Domitio Au | reliano | pio fel(ici) | Aug(usto (p) ontif(ici) Max(imo) | Trib(unicia) Po(testate) .......... C. I. L., III, Supplém., 14.14918 (même route). — Milliaire. (Imperatori)
Cæs(ari) Lucio Domit(io) | (Au)reliano pio fe(lici) | (inv)icto Aug(usto)
Pontifex M(aximus) | Trib(unicia potestate ..........) II. Inscriptions de Severina.ITALIE. — Région IV. — C. I. L., IX, 2327 (Allifa, près de Bénévent). Ulpiæ Se | verinæ Aug(ustæ) | co(n)jugi) D(omini) n(ostri) invicti | Aureliani | Aug(usti). Région VII. — C. I. L., XI, 2099 (Clusium). (Ulpiæ Severinæ Augustæ) conjugi D(omini) n(ostri) | invicti Aure ] lian) Aug(usti) | Ordo sp(l)en | (di) dissimus | Clusinorum | d(evotus) n(uminii m(ajestatique) ejus. Région X. — C. I. L., V, 29 (Pola). Ulpi(a)e Seve | rin(a)e Aug(ustæ) conjugi D(omini) n(ostri) | Aure | liani invicti Aug(usti) | Matri Castrorum | Respub(lica) Polens(ium). C. I. L., V, 3330 (Vérone). Ulpiæ Sever | inæ co(n)ju(gi) | D(omini) n(ostri) Imp(eratoris) Aurel(iani). AFRIQUE. — Proconsulaire. — Bulletin du Comité des Travaux historiques, 1893, p. 222, n° 51. (Cf. R. CAGNAT, Ann. Epig., 1894, n° 59) — Henchir Dzemda, Tunisie. Ulpiæ Se | verinæ piæ | conjugi | D(omini) n(ostri) Imp(eratoris) Cæs(aris) | L(u)c(ii) Domitii Aure | liani pii felicis | Aug(usti) M(unicipium) aug(ustum) | Sem(ta devotum numini) ma(jestatique eju)s. ÎLE D’ANDROS. — C. I. G., 2349°. [Texte grec]. ASIE MINEURE. — C. I. L., III, 472 (Smyrne). — Milliaire sur lequel Severina est mentionnée en même temps qu’Aurélien (Voir aux inscriptions d’Aurélien). Lydie. — Journal of Hellenic Studies, XX, 1900, pp. 79-80, W. R. PATON, Sites in E. Karia and S. Lydia. = R. CAGNAT, Ann. Epig., 1900, n° 145. — Boghdaylik. [Texte grec] III. Inscriptions diverses.a) INSCRIPTIONS DATÉES DU RÈGNE. Sans indication d’année. — C. I. L., X, 222 (Grumentum, Saponara. Bruttium). Balnea | ex disciplin (a domini nostri) L(ucii) Domiti Aur(eliani in) | victi | Aug(usti) po(st longam) | seriem ann(orum resti) | tuit Q. Æmilius Victor | Saxonianus. Année 270. — C. I. L., III, Supplém., 8117 (Semendria, Mésie Supérieure). Inscription funéraire. Id., 6143 (= 12.341) : Tirnova, Mésie Inférieure. — Inscription dédicatoire à Silvain. C. I. L., III, Supplém., 12.648 (Arcar, Ratiaria. Mésie Supérieure). — Inscription dédicatoire. Année 271. — C. I. L., IX, 3314 (Superæquum, Castelvecchio Subrego. IVe région). — Date : XVI Kal. Jun. (17 mai). — Inscription honorifique. Année 272. — C. I. L., III, 1661 (Singidunum, Mésie Supérieure). — Dédicace à Vulcain (?). C. I. L., VIII, 9964 (Lalla Maghnia, Maurétanie Césarienne). — Inscription funéraire. Années 272/273. — E. KALINKA, Inschrift. aus Syrien, loc. cit., p. 29, n° 30. — Hémèse. — Inscription funéraire. Année 273. — C. I. L., VIII, Supplém., 18.844 (Grottes du Mont Thaya, Numidie). — Date : Kal. Sept. (1er septembre). — Inscription funéraire. G. B. DE ROSSI, Inscript. Christian. Urb. Rom., I, p. 19, n° 12. — Date : XIII Kal. Feb. (20 janvier). — Inscription funéraire. Année 274[8]. — C. I. L., III, Supplém., 12.736 (Gradina, près Srebre-nica, ancien Municipium Domavianum, en Dalmatie). Imp(eratore) Cæs(are) L [D(o)m(iti)o (Au)re(li)ano (A)u(gusto] | II et Capitolino Co(n)s(ulibus) | Aur(elius) Verecundus V(ir) E(gregius) Pro | (curator) argentariarum balneum | vetustate conlapsum | ad pristinam faciem re | formare curavit. G. B. DE ROSSI, Inscript. Christian., I, p. 20, n° 13. — Inscription funéraire. Année 275. — Bull. Archeol. Com., 1882, p. 151, n° 545 — Notiz. d. Scav., 1882, p. 230. — Dédicace d’une statue de Mercure, dans l’édifice compital de la VIIIe Région en bordure de la Via Sacra, à Rome. — L’inscription dédicatoire porte : Deo Mercurio ; la date est inscrite sur l’un des côtés. Dedicat(um) | D(omino] n[ostro) Aureliano Aug(usto) III e(t) | Marcellino Co(n)s(ulibu)s | VII Kal. Mai. (= 25 avril 275). C. I. L., VI, 10.060 : Inscription funéraire de Cl. Aurelius Polyphemus. — Date : XIII. Kal. Febr. (= 20 janvier). C. I. L., VIII, 5515 (= Supplém., 18.845 : Grottes du Mont Thaya, en Numidie). — Inscription dédicatoire. b) INSCRIPTIONS POSTÉRIEURES DANS LESQUELLES IL EST
QUESTION D’AURÉLIEN. C. I. L., XI, 556 (Cæsena, Emilie). Balneum Aurelianum ex liberalitate | Imp(eratoris) Cæs(aris) M(arci) Aurelii pii fel(icis) Aug(usti) | servata indulgentia pecunise ejus quam Deus Aurelianus concesserat | fada usurarum exactione | curante Statio Juliano V(iro) E(gregio) Curatore | Res P(ublica) refecit. C. I. L., III, 327 (Nicomédie, Bithynie). Di Manes | Claudi Herculani | Protectoris Aureliani Augus | ti Vixit annos | quadraginta | Posuit memo | riam Claudius | Dionysius | Protector Aug | usti frater | ipsius.
APPENDICE IV. LES LÉGENDES MONÉTAIRES D’AURÉLIEN.I. — Les Légendes monétaires[9]
Monnaies provinciales et coloniales
II. — Les Monnaies datées du règne d’Aurélien.
III. — Les Monnaies relatives à la Religion du Soleil.
IV. — Monnaies sur lesquelles Aurélien est représenté avec une Divinité.
APPENDICE V. LA PERSÉCUTION D’AURÉLIEN ET LES ACTES DES MARTYRS.II résulte des textes mentionnés plus haut[10] qu’il n’y a pas eu, en réalité, de persécution sous Aurélien, soit que l’édit de persécution n’ait pas été promulgué (EUSÈBE, Hist. Eccles., VII, 29, 20-22 — Chroniq. d’EUSEB., Vers. Armén., éd. A. Schöne, p. 184 ; SYNCELL., I, p. 722, éd. Bonn), soit qu’Aurélien ait été tué avant que l’édit n’ait pu recevoir son exécution (Ps. LACTANCE, De Mortib. Persecut., p. 179, II. 14-21). Cependant, un certain nombre d’Actes de Martyrs sont rapportés par la tradition à la persécution d’Aurélien. I. Italie. — III Kal. Jun. (= 30 mai), martyre du pape Félix, à Rome. — Prid. Id. Dec. (= 12 déc), martyre du lecteur Synésius à Rome. VI. Id. Jun. (= 8 juin), ou IV Id. Jun. (= 10 juin), martyre de Basilidès, Tripos, Mandalis et 20 autres, à Rome. IV Id. Aug. (= 10 août), martyre de 65 (ou de 165) soldats, à Rome. VIII Id. Jul. (= 8 juillet) et Id. Jul. (= 15 juillet), martyre d’Eutropius, Zosime, Bonosa et de 50 soldats, à Porto. XV Kal. Sept. (= 18 août), martyre d’Agapitus et, le XII Kal. Sept. (= 21 août), d’Anastasius, à Preneste. VI Kal. Jun. (=27 mai), martyre de Restituta et de plusieurs autres, à Sora. V Non. Jul. (= 3 juillet), martyre d’Ireneus et de Mustiola, à Clusium. IX Kal. Jul. (= 23 juin), martyre de Félix, à Sutrium. II. Gaule. — XII Kal. Febr. (= 21 janvier), martyre de Patroclus ; IV Kal. Febr. (= 29 janvier), de Sabinianus ; XII Kal. Sept. (= 21 août), de Julia, Claudius, Justus, Jucundinus et 5 autres ; XVIII Kal. Dec. (= 14 nov.) de Venerandus ou Veneranda, à Troyes. Prid. Kal. Jan. (= 31 décembre), martyre de Colomba, à Sens. Kal. Jun. (= 1er juin), martyre de Reverianus et Paulus, à Autun. VII Kal. Jun. (= 26 mai), martyre de Priscus, Cottus et beaucoup d’autres, à Auxerre. III. Asie Mineure. — XVI Kal. Sept. (= 17 août), martyre de Marnas, à Césarée (Cappadoce). XV Kal. Nov. (= 18 octob.), martyre d’Athénodore, à Neocésarée (Pont). XVI Kal. Sept. (= 17 août), martyre de Paulus, Juliana, et plusieurs autres, à Ptolémaïs (Palestine). IV Kal. Jun. (29 mai), martyre de Conon et de son fils à Icouium (Lycaonie), — et beaucoup d’autres[11]. Dans leur ensemble, ces Actes de Martyrs, que nous n’avons pas à étudier ici, n’ont aucune valeur[12]. Les uns ont été fabriqués de toutes pièces à une époque postérieure, les autres se rapportent en réalité aux autres persécutions (Decius, Valérien, Dioclétien), notamment à celle de Marc-Aurèle. L’analogie de noms entre M. Aurèle et Aurélien a sans doute contribué à cette confusion. — D’ailleurs les témoignages d’EUSÈBE et du Pseudo-LACTANCE sont formels. Il n’y a pas eu de persécution effective sous Aurélien. Nous nous bornerons à relever deux faits qui intéressent l’histoire générale du règne. 1° Dates des Actes. — Aurélien a été tué (Voir Appendice I, Chronologie générale du règne), fin août — début de septembre 275. L’édit (Ps. LACTANCE, De Mortib. Persecut., loc. cit.) a été rendu peu de temps auparavant. Les actes des martyrs, s’ils étaient tous authentiques, devraient se placer exclusivement au cours de l’été 275. Or, en fait, ils se répartissent sur toute l’année (Italie : 30 mai, 12 décembre, 8 juin, 10 août, à Rome ; 8 et 13 juillet, à Porto ; 18 août, à Préneste ; 27 mai à Sora ; 1er juillet, à Clusium : 23 juin à Simrium ; — Gaule : 1er juin, à Autun, 11 décembre, à Sens, 26 mai, à Auxerre, 21 et 20 janvier, 21 août, 14 novembre à Troyes ; — Asie Mineure : 17 août, à Césarée. 18 octobre, à Neocésarée, 17 août à Ptolémaïs, 29 mai, à Iconium). 2° Martyrs de la Gaule. — La tradition place des martyrs à Autun, Sens. Auxerre et Troyes. On sait que, lors de son second séjour en Gaule, en 274, Aurélien a séjourné à Lyon. D’autre part, il a dû passer à Genabum, qui semble avoir pris son nom (Aureliani) et à Dijon, dont il a achevé l’enceinte commencée sans doute par Tetricus. Or Autun se trouvait sur la route de Lyon à Genabum ; Sens (Agedincum) et Troyes étaient situés sur la route Genabum-Andematunnum (Langres) et Dijon ; Auxerre, au Sud et au voisinage de cette route. Le souvenir d’Aurélien était probablement resté très vif dans cette partie de la Gaule, où il avait séjourné : ce qui expliquerait à la fois pourquoi son nom apparaît dans les Actes des Martyrs de ces quatre villes et pourquoi on ne le trouve que là. |
